Egyszerű játék a futball...

Pozsony. Sűrűn szemerkélő esőben gólzuhatag. Szám szerint kilenc. Hét a kassaiak hálójában. Ennyi „termett„ a Slovan–FC Košice I. ligás meccsen. Az alig kétezer néző (ilyen kevesen még nem voltak az égszínkékek hazai mérkőzésén) tízet akart látni a vendégek hálójában. Követelte is kórusban. Pedig a találkozó első felében beérte volna egy szoros győzelemmel. Történt ugyanis, hogy az offenzív felfogásban futballozó, imponálóan technikás, rövidpasszos összjátékot produkáló vendégek sokáig uralták a mezőnyt, a némileg álmosan futkosó hazaiaknak gondot okozott a vizes pálya. Érthető, az első helyzet M. Sovič előtt adódott: váratlan kiugratása után szemtől szemben állt a kapussal, váratlanul lőtt–pontosan Trančíkba (8.). De a kassaiak nem hagyták ennyibe, Obšitník szabadrúgásába Juhász beleért, s a labda bal sarokban kötött ki (20.). Erre fel „felébredtek” a vendéglátók. Átálltak a tőlük megszokott egyszerű, de rámenő, agresszív, fájdalmat is okozó, kemény, könyörületet nem ismerő játékra, gyorsaságuk révén, hosszú passzokkal csak rohantak, rohantak előre, minél előbb az ellenfél 16-osára juttatni a labdát. Mert ott mindig történhet valami. Történt is. A hazaiak határozott, akaratos, erőszakos játéka (gyakran átcsapott szabálytalanságokba; ez elkerülte a bíró figyelmét) nem nagyon ízlett a vendégeknek. Kaptak is két gólt. Előbb Dzúrik fejelt a hálóba (37.), majd Vittek elegánsan lefordulva a védőjéről félfordulatból kilőtte a felső sarkot. A kassaiak szünet után sem adták fel offenzív játékukat, és Lazúr egyenlített (46.). Változatos volt a meccs, de fokozatosan felülkerekedtek a hazaiak. Vomáčka gólja után (54.) Mati előtt adódott a keletiek utolsó lehetősége, nehéz szögből Trančíkot találta el. Aztán már csak egy csapat volt a pályán, a Slovan gyors passzokkal szétzilálta ellenfelét, Loj szabálytalanul szerelte Vitteket, megkapta a második sárga lapját, Vittek pedig a büntetőt (68.). Idegessé váltak a vendégek, jöttek az újabb gólok (és M. Sovič kiállítása törlesztésért – 75.), az utolsót a 35. évében járó Pecko, a Slovan „kabalafigurája” rúgta.