A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

Pozsony. Angliában az Arsenal már a hét közepén bebiztosította a bajnoki címet, így az Everton elleni meccsnek már nem volt tétje. Meglepetésre csak a 3. helyen végzett a Manchester United, s ez csalódásnak számít.

A Német Kupát a Schalke nyerte, amely Berlinben diadamaskodott a BL-döntős Leverkusen felett, és negyedszer hódította el a trófeát.

Spanyolországban a Valencia mellett a La Coruna is indulhat a BL-ben. A Zaragozát a Las Palmas, és a Tenerife követi a második vonalba.

ANGLIA – 38. forduló: Arsenal–Everton 4:3, góllövők: Bergkamp (4.), Henry (33., 72.), Jeffers (83.), illetve Carsley (20.), Radzinski (31.), Watson (89.); Liverpool–Ipswich 5:0, g.: Riise (13., 35.), Owen (48.), Šmicer (57.), Anelka (88.); Manchester Utd.–Charlton 0:0; Southampton–Newcastle 3:1, g.: Svensson (17.), Beattie (24. – 11-esből), Telfer (91.), ill. Shearer (55.); Leeds–Middlesbrough 1:0, g.: Smith (65.; a vendégeknél Németh Szilárd végigjátszotta a meccset, Chelsea–Aston Villa 1:3, g.: Gudjohnsen (70.), ill. Crouch (21.), Vassell (63.), Dublin (88.); Sunderland–Derby 1:1, g.: Phillips (17.), ill. Robinson (68.); West Ham–Bolton 2:1, g.: Lomas (44.), Perace (89.), ill. Djorkaeff (67.); Blackburn–Fulham 3:0, g.: Cole (53., 81.), Duff (66.); Leicester–Tottenham 2:1, g.: Dickov (60.), Piper (71.), ill. Sheringham (54. – 11-esből).

1. Arsenal 38 26 9 3 79:36 87

2. Liverpool 38 24 8 6 67:30 80

3. Manchester U. 38 24 5 9 87:45 77

4. Newcastle 38 21 8 9 74:52 71

5. Leeds 38 18 12 8 53:37 66

6. Chelsea 38 17 13 8 66:38 64

7. West Ham 38 15 8 15 48:57 53

8. Aston Villa 38 12 14 12 46:47 50

9. Tottenham 38 14 8 16 49:53 50

10. Blackburn 38 12 10 16 55:51 46

11. Southampton 38 12 9 17 46:54 45

12. Middlesbrough 38 12 9 17 35:47 45

13. Fulham 38 10 14 14 36:44 44

14. Charlton 38 10 14 14 38:49 44

15. Everton 38 11 10 17 45:57 43

16. Bolton 38 9 13 16 44:62 40

17. Sunderland 38 10 10 18 29:51 40

18. Ipswich 38 9 9 20 41:64 36

19. Derby 38 8 6 24 33:63 30

20. Leicester 38 5 13 20 30:64 28

AUSZTRIA

1. Innsbruck 36 23 6 7 63:20 75

2. Sturm 36 18 11 7 68:42 65

3. GAK 36 17 12 7 69:39 63

4. Austria 36 14 11 11 53:38 53

5. Kärnten 36 14 8 14 40:52 50

6. Salzburg 36 13 10 13 42:40 49

7. Bregenz 36 12 9 15 51:70 45

8. Rapid 36 11 10 15 37:49 43

9. Ried 36 9 9 18 37:54 36

10. Admira 36 3 6 27 25:81 15

CSEHORSZÁG

1. Liberec 30 19 7 4 55:26 64

2. Sparta 30 20 3 7 55:19 63

3. Žižkov 30 19 6 5 42:20 63

4. Bohemians 30 14 6 10 40:35 48

5. Slavia 30 12 11 7 45:34 47

6. Ostrava 30 12 8 10 43:36 44

7. Teplice 30 12 5 13 37:41 41

8. Jablonec 30 10 10 10 35:33 40

9. Brno 30 10 10 10 34:42 40

10. Olomouc 30 9 10 11 29:31 37

11. St. Město 30 10 6 14 31:38 36

12. Hr. Králové 30 9 8 13 28:42 35

13. Příbram 30 9 7 14 27:39 34

14. Blšany 30 8 5 17 35:51 29

15. Drnovice 30 7 5 18 31:45 26

16. Opava 30 5 3 22 23:58 18

FRANCIA KUPA – döntő: Lorient– Bastia 1:0, góllövő: Darcheville (41.).

NÉMET KUPA – döntő: Schalke–Leverkusen 4:2, góllövők: Böhme (45.), Agali (68.), Möller (71.), Sand (85.), illetve Berbatov (27.), Kirsten (89.).

SKÓCIA – a bajnoki címért, 38. forduló: Aberdeen–Celtic 0:1; Dunfermline–Rangers 1:1; Hearts–Livingston 2:3. A kiesés ellen, 38. forduló: Kilmarnock–Dundee Utd. 2:2; Motherwell–FC Dundee 2:1; St. Johnstone–Hibernian 0:1.

SPANYOLORSZÁG – 38. forduló: La Coruna–Real Madrid 3:0, góllövők: Makkay (45.), Fran (74.), Pandiani (91.); Espanyol–Malaga 1:2, g.: Tamudo (54.), ill. Litos (11.), Musampa (40.); Mallorca–Valldolid 2:1, g.: Ibagaza (51.), Luque (71.), ill. Fernando (35.); Osasuna–Alaves 0:1, g.: Karmona (38.); Vallecano–Celta Vigo 1:0, g.: Peragon (88.); San Sebastian–Las Palmas 1:1, g.: Kovacsevics (78.), ill. Jorge (21. – 11-esből); Zaragoza–Barcelona 1:1, g.: Aragon (9.), ill. Saviola (44.); FC Sevilla–Villarreal 1:0, g.: Toedtli (32. – 11-esből); Tenerife–Bilbao 2:3, g.: Jaime (16.), Fuertes (45. – 11-esből), ill. Urzaiz (11., 60.), Guerrero (76.); Valencia–Betis Sevilla 2:0, g.: Baraja (44.), Vicente (90.).

1. Valencia 38 21 12 5 51:27 75

2. La Coruna 38 20 8 10 65:41 68

3. Real Madrid 38 19 9 10 69:44 66

4. Barcelona 38 18 10 10 65:37 64

5. Celta Vigo 38 16 12 10 64:46 60

6. Betis Sevilla 38 16 14 9 42:34 59

7. Alaves 38 17 3 18 40:43 54

8. FC Sevilla 38 14 11 13 51:40 53

9. Malaga 38 13 14 11 44:44 53

10. Bilbao 38 14 11 13 54:66 53

11. Valladolid 38 13 9 16 45:58 48

12. Vallecano 38 13 10 15 46:52 49

13. San Sebastian 38 13 8 17 48:54 47

14. Espanyol 38 13 8 17 47:56 47

15. Villarreal 38 11 10 17 46:55 43

16. Mallorca 38 11 10 17 40:52 43

17. Osasuna 38 10 12 16 36:49 42

18. Las Palmas 38 9 13 16 45:50 40

19. Tenerife 38 10 8 20 32:58 38

20. Zaragoza 38 9 10 19 35:54 37