A franciák gúnyolódnak, a spanyolok háborognak

Az első film főszereplője a teniszező Rafael Nadal (mint gumifigura), akinek autójából kifogy a benzin. Nadal be is tér egy benzinkútra, de nem tankol, hanem megiszik egy üveg ásványvizet, a tankba vizel, s az autója az új üzemanyagnak köszönhetően rakétaként lő ki. „A spanyol sportolók nem véletlenül nyernek“ - jelenik meg a képernyőn a felirat, amelyet a legnagyobb spanyol sportszövetségek logói vesznek körül. A kisfilm lezárásaként a rendőrök gyorshajtás miatt megállítják Nadalt, s közlik vele, 280 km/ órás sebességgel repesztett.
A spanyolok érthető módon nem lelkesedtek a kisfilmért, a teniszszövetség azonnal be is perelte a tévécsatornát rágalmazás, illetve a logó illetéktelen használata miatt. Hasonló lépés várható a futball- és a kerékpárszövetség részéről is.
A Canal+ azonban nem hátrált meg, sőt, újabb kisfilmet készített: ebben Iker Casillas labdarúgó, Pau Gasol kosárlabdázó és Nadal fecskendőkkel írják alá a szerződésüket.
Maga Nadal nem csinált nagy ügyet a dologból, bár kijelentette: „Egyszermégelmegy az ilyen vicc, de ha folyamatosan ezen lovagolnak, az már kicsit unalmas. A franciák csak irigyek, mert kevesebb pénzt költünk a sportra, mégis sikeresebbek vagyunk náluk.“ (idnes, bt)