Magyarul is kell figyelmeztetni a veszélyre

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Csallóközcsütörtök. Egy évvel ezelőtt a Pro Civis Polgári Társulás 34 töltőállomásra hívta fel a kormányhivatal figyelmét, hogy az emberi életre, egészségre és a biztonságra veszélyes helyzetekre figyelmeztető feliratok egyik helyen sem voltak olvashatók a kisebbségek nyelvén. A társulás idén szeptemberben kapott választ, a benzinkutak pótolták a hiányosságot.

A Pro Civis Polgári Társulás munkatársai tavaly 34 olyan, magyarok lakta települések közelében levő töltőállomáson álltak meg, ahol a veszélyes helyzetekre figyelmeztető feliratok közül egyik sem volt olvasható a kisebbségek nyelvén. A kisebbségi nyelvhasználati törvény ignorálásáról fényképeket is készítettek, majd a beadványokat 2013. október 30-án eljuttatták a kormányhivatalba. Őry Péter, a Pro Civis Polgári Társulás elnöke augusztus 27-én újabb levélben kérte a kormányhivatalt, tájékoztassa őket az ügyben tett lépésekről, végül szeptember 5-én kaptak választ. A hivatal közölte, felszólította a töltőállomásokat a hiány pótlására, amelyet azok el is végeztek.

„Csaknem egy évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a kormányhivatal az újabb kérelem nyomán tájékoztasson az ügyben, és érvényt szerezzen a törvénynek, de végül megtette. Ez a példa is azt igazolja, hogy nem szabad feladni a küzdelmet, és bár végtelen türelemre és sok kitartásra van szükség, ki lehet kényszeríteni a törvény betartatását. Más kérdés, hogy élnünk kell jogainkkal, és bátran kell vállalnunk a törvényszegés bejelentését” – közölte Őry Péter.

A Pro Civis Polgári Társulás évek óta foglalkozik különböző formanyomtatványok fordításával, kétnyelvűsítésével, ami egyébként az állami szervek feladata lenne. A társulás nagyban segíti az önkormányzatok munkáját is a törvények fordításával. (szcs)