Gyűjtsük össze a múltunk dokumentumait!

Az adatbázis szándékaink szerint tartalmazni fog minden olyan két- vagy többnyelvű nyomtatványt, hivatalos iratot, amely 1900-tól napjainkig került forgalomba. Az idősebbek emlékezetében még él az a gyakorlat, amikor az űrlapok, nyomtatványok, felhívások, rendeletek, értesítők, bírósági végzések, anyakönyvek, halotti levelek, menetrendek, erkölcsi és iskolai bizonyítványok, katonakönyvek, munkakönyvek, cégbírósági bejegyzések, segédlevelek, okmánybélyegek, fizetőeszközök, különböző szerződések, orvosi látleletek, és n más, jogi-közéleti hivatalos dokumentumok többnyelvűek voltak. A dokumentumok gyűjtése nem öncélú, és nem korlátozódik a múlt többnyelvűségi gyakorlatának bizonyítására. Ha azt szeretnénk, hogy Szlovákiában a kétnyelvűség ismét gyakorlattá váljon a hivatalos érintkezésben, ismernünk kell a múltat. Kérjük azon személyeket, szervezeteket, kulturális intézményeket és minden más érintettet, hogy akinek birtokában vannak a fent említett vagy egyéb dokumentumok, felvételek, azok másolatát (esetleg eredeti példányát) juttassa el postán az alábbi címre:PRO CIVISMýtne námestie 1930 40 Štvrtok na Ostrovevagy e-mailben, szkennelt formában erre a címre: [email protected] Bízunk benne, hogy felhívásunk megértésre talál, és sikerül egy mindent átfogó, az élet minden területét felölelő adatbázist létrehoznunk.