Korunk Mr. Hyde-ja

London. Derek Rogers 70 éves angol nyugdíjas éjszakánként Mr. Hyde-dá változik. A napközben csendes, udvarias belfordi férfi gonosszá lesz, amint elalszik. Szidalmazza feleségét, összetöri a bútorokat, tombolásában magát is megsebzi. Hetenként többször is segítenek rajta a mentők orr- és bordatörés miatt. A keze, a feje állandóan tele van véraláfutásokkal. 1998 óta szenved ebben a különös betegségben, amelyhez hasonlót egész Angliában nem találnak az orvosok. És ami a legkülönösebb: reggel, amikor felébred, nem emlékszik semmire. „Csak a fájdalomból tudom, hogy éjszaka történt velem valami” – mondja abban a dokumentumfilmben, amelyet a BBC készített vele. Felesége kezdetben még ott maradt a közös hálószobában, csak egy fémráccsal vette körül védekezésül a saját ágyát. Ám, amikor férjének sikerült még ezen is többször átmászni, átköltözött egy másik szobába. „Másik emberré válik éjszaka, agresszív és rettenetes szavakat mond” – panaszolta. Rogers, aki sokszor ébren maradt, hogy ne kövesse el a szörnyűségeket, végre megnyugodhat. Egy alvászavarok kezelésére szakosodott klinika feltalált neki egy évente 20 ezer euróba kerülő gyógyszerkoktélt, amely alvás idejére „megbénítja”, és ezzel ártalmatlanná teszi.