Boratot megverték az utcán

New York. Borat tréfája visszafelé sült el: a filmsztár álriportert megverték. New York utcáin sétálva Sacha Baron Cohen színész nem bírt ellenállni a kísértésnek, és játszani kezdte a félkegyelmű, tapintatlan, szexista és rasszista riporter szerepét. Odaállt egy férfi elé, és tört angolsággal ezt mondta: „Tetszik a ruhád. Szépek. Kérem, lehet én megvásárolni? Akarok szeretkezni vele.” A férfi nem találta viccesnek a szöveget, és válaszként arcon ütötte Boratot. A kazahsztáni riporter szerepét játszó Sacha Baron Cohen (más néven Ali G) segítségért kiáltott, de senki nem reagált rá, a támadó pedig folytatta az ütlegelést. Végül a brit színész, Hugh Laurie (Dr. House) sietett Cohen segítségére. Laurie eltuszkolta a támadót és talpra segítette a pórul járt Cohent.

A The Sun újságban egy szemtanú így írta le a jelenetet: „Sacha nem tudott ellenállni, hogy ne játssza a hülyét Borat szerepében, de rossz embert választott. Szerintem ez a fickó azt hitte, hogy egy beszámíthatatlan alak szemelte ki őt, és ezért támadott. Sacha nagyon szerencsés, hogy nem kapott nagyobb verést.”

A „Borat – Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika” című film nemrég került a mozikba, és hatalmas közfelháborodást váltott ki durva, sértő humorával…, viszont kasszasikert is hozott, pont ugyanezzel. A főszereplőt, Boratot alakító Sacha Baron Cohen azóta kisebb-nagyobb perek alanya, és egyik botránya még le sem zárult, már jön is a másik. Ez a poén látványosan rosszul sült el, de könnyen lehet, hogy nem ez lesz Cohen legnagyobb problémája: az egész Kazah állam felháborodott a Borat filmen, és a jogvédő szervezetek is ágálnak ellene. (uno)