Vilikovskýé az Anasoft Litera fődíja

ÚJ SZÓ-HÍR

Pozsony. Pavel Vilikovský kapta a legrangosabb szlovák irodalmi elismerésnek számító Anasoft Litera fődíját az elmúlt év legjobb prózai munkájáért. Az író immár másodszor érdemelte ki a tízezer eurós jutalommal járó díjat, ezúttal Prvá a posledná láska című, két hosszabb elbeszélést tartalmazó kötetéért. A 2006-ban alapított díjnak ő volt az első nyertese a Čarovný papagáj a iné gýče című kötettel.

A 194 tavaly megjelent és a díjra jelölt könyv közül válogatva a zsűri (Fedor Matejov, Marcel Forgáč és Peter Zajac irodalomtörténész, Deák Renáta műfordító és Zbigniew Machej költő, műfordító) előbb egy tízes listát állított össze, ebből a szűkebb mezőnyből került ki a győztes.

A 73 éves Pavel Vilikovský azok közé a kortárs szlovák írók közé tartozik, akiket nem kell bemutatni a magyar közönségnek, eddig négy kötete jelent meg magyarul a Kalligram Kiadó jóvoltából (Az élet örökzöld hátaslova, Az utolsó pompeji ló, A gonosz önéletrajza, Kutya az úton). Vilikovský társadalmi és nemzeti sztereotípiákat, mítoszokat romboló iróniája minden újabb könyve megjelenésekor vitákat kavar a hazai irodalmi életben. Amellett, hogy a legelismertebb kortárs szlovák írók egyike, jelentős műfordító is: az ő közvetítésével ismerhetik a szlovák olvasók a 20. századi amerikai és brit irodalom legnagyobbjainak köteteit. (juk)