Német Könyvdíj: menekültválság és szerelem

Frankfurt. Bodo Kirchhoff 68 éves frankfurti szerzőnek az európai menekültválság témáját is érintő szerelmi története, a Widerfahrnis kapja idén a német nyelvterület egyik legrangosabb irodalmi elismerését, a Német Könyvdíjat. A könyv egy többrétegű szöveg, amely mesteri módon fonja össze egymással a magánélet és a politika kérdéseit, és hagyja magára a végén az olvasót – indokolta a hétfős zsűri a díjat, amelyet szokás szerint a frankfurti könyvvásár előestéjén adnak át. A Frankfurter Verlagsantaltnál megjelent regényben egy nyugdíjas könyvkiadó alkalmi ismerősével, egy hasonló korú volt kalapbolt-tulajdonosnővel pontosabb úti cél nélküli dél-olaszországi utazásra indul, s a szerelmespár Szicíliában szembesül a menekültválsággal.

A 25 ezer euróval járó Német Könyvdíj a Német Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesületének elismerése az utóbbi évben megjelent, a legjobbnak ítélt német nyelvű regénynek. Az elmúlt években két alkalommal is magyar érintettségű szerző nyerte el: 2010-ben Abonyi-Nagy Melinda Svájcban élő vajdasági magyar írónő Galambok röppennek föl című könyvével, 2013-ban pedig a soproni születésű, Berlinben élő Terézia Mora író, műfordító A szörnyeteg című, részben Magyarországon játszódó regényével érdemelte ki a díjat. (MTI)