Magyar kislány inspirálta Tarantinót

Quentin Tarantino a napokban még az utolsó simításokat végezte a Kill Bill első részén, hogy a múlt héten kedden, a média képviselői megnézhessék a film végleges változatát. Másnap a rendező kerekasztal-beszélgetésen válaszolt az újságírók kérdéseire, ahol a Cinematrix riportere megtudta, hogy egy magyar kislány levele nélkül talán egészen másmilyen lenne az új Tarantino-film.

Ki gondolta volna, hogy Tarantinót a Kill Bill forgatókönyvének írása közben többek között egy magyar kislány rajongói levele inspirálta a munkára? Mint minden sztár, Tarantino is rengeteg rajongói levelet kap, bár legtöbbje hamar feledésbe merül. Nem így történt egy 12 éves magyar kislány levelével. „Volt a levélben valami báj” – nyilatkozta a rendező. A fiatal rajongó, aki szintén filmrendező szeretne lenni, egy interjúban olvasta, hogy Tarantinónak tetszik a Rio Bravo című John Wayne-film, így ő is megnézte a westernklasszikust. „A levél érkezése idején a Kill Bill forgatókönyvén dolgoztam – folytatja Tarantino a történetet, – és hirtelen úgy éreztem, hogy egy kicsit ennek a kislánynak is írok. ĺrás közben az ember nagyon magányos tud lenni, jól jön egy kis inspiráció innen-onnan. Ezt küldte nekem a kislány a levélben. Egy fényképet is kaptam tőle, amin az apukájával van. Egy ideig kinn is volt a kép az íróasztalomon, mert jó érzéssel töltött el. A kislány lelkesedése ösztönzően hatott rám. Ha jól emlékszem, Márta volt a keresztneve.” (Cinematrix)