Lesz-e újabb magyar Nobel-díj?

Tavaly például az utolsó előtti pillanatig Adonisz szír költő vezette a rangsort, 2:1 arányban lehetett rá fogadni. Aztán nagy botrány és rendőrségi ügy lett a fogadásokból, felmerült ugyanis a gyanú, hogy az akadémiáról idő előtt kiszivárogtatták a díj várományosának nevét, így Tomas Tranströmer svéd költő lett a győztesre fogadók favoritja az eredményhirdetés előtt. Míg ugyanis a kihirdetés napjának reggelén 13:1 arányban lehetett fogadni rá, közvetlenül a bejelentés előtt már csak 1,66:1 volt a tét Ladbrokes svédországi honlapján.

Lapzártánk idején az évek óta esélyes japán Murakami Harukira lehetett 2:1 arányban fogadni. A második helyen viszont már a magyar Nádas Péter volt 2,5:1-hez szorzóval. Harmadik volt az ír William Trevor (7:1), a negyediken pedig megosztva a kanadai Alice Munro és a kínai Mo Yan (8:1), akik ezzel olyan szerzőket előztek meg a listán, mint Thomas Pynchon (12:1) vagy Philip Roth (16:1). Szintén évek óta díjesélyesnek tartják Bob Dylant (10:1), akinek nemcsak dalszerzői, illetve szövegírói érdemeit ismerik el a bukmékerek, hanem komoly írónak is tartják.Jelenleg az egész világ bőszen találgat, esélyeket latolgat. A legtöbb szakértő egyetért abban, hogy a tavaly díjazott svéd költő után nem poétát, hanem prózaírót részesít előnyben az akadémia, az pedig biztosra vehető, hogy nem svéd lesz az idei választott. Sokan tartják valószínűnek, hogy női kitüntetettje lesz a legrangosabb elismerésnek, mivel az eddigi díjazottak átlagéletkora 64 év (az eddigi legfiatalabb kitüntetett a brit Rudyard Kipling volt a maga 42 évével, Albert Camus pedig 44 évesen kapta meg a díjat. A legidősebb Doris Lessing volt 88 évesen 2007-ben). Mi azonban foglalkozzunk inkább Nádas Péterrel. Évek óta szerepel a favoritok között, és bár sokan úgy vélik, Kertész Imre 2002-es Nobel-díja csökkentette honfitársa esélyeit, mások szerint tíz év elég hosszú idő ahhoz, hogy ne tűnjön meseszerűnek egy újabb magyar győzelem. A Kossuth-díjas, és a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjét is magáénak tudó regényíró, drámaíró és esszéista első kötete 1967-ben jelent meg Biblia címmel, azóta számos regényt, színművet, tanulmányt publikált. Műveit több nyelvre lefordították, német nyelvterületen különösen jelentős sikereket ért el. A The New York Times Book Review című rangos könyvszemléje idén szinte irodalmi szupersztárként mutatta be Nádast, és az év száz figyelemre méltó könyve közé sorolta az angolul megjelent Párhuzamos történetek című regényét. A vezető amerikai napilap rövid időn belül két írásban is foglalkozott a művel, ami meglehetősen szokatlannak számít. Mindkét kritikus felhívta a figyelmet arra, hogy Nádas 1997-ben angolul megjelent Emlékiratok könyvét Susan Sontag korunk legjobb regényének nevezte. A háromkötetes Párhuzamos történetek, amelyet a szerző húsz éven át írt, idén februárban jelent meg német fordításban, és április végéig gyors egymásutánban három rangos német irodalmi díjat kapott. Ezért a Die Welt már májusban Nobel-díjesélyesnek kiáltotta ki a magyar írót. Júniusban Nádas Péter és német fordítója, Christina Viragh kapta az idei Brücke Berlin-díjat, az egyik legfontosabb német irodalmi elismerést, amelyet kortárs közép-európai kötetek szerzőinek és fordítóinak ítélnek oda kétévente. Tehát amennyiben egy európai író esetében tényleg olyan sokat számít a német nyelvterületen aratott siker, illetve az amerikai fogadtatás, Nádasnak komoly esélye van a díjra. Ráadásul az író e hét vasárnapján ünnepli hetvenedik születésnapját, talán ez is számít valamelyest a döntnököknél.Aki élőben szeretné követni a bejelentéseket, a bizottság hivatalos honlapján megteheti: www.nobelprize.org