Hóbiztos partnerük volt a Tátra

Az Európai Filmdíjjal kitüntetett nagycétényi színésznő cseh filmekben is látható már, párja, Nagy Ervin pályáján ez az első külföldi filmszerep. Korábban koprodukciós sorozatba hívták. Esterházy Pál grófot alakította a Robert Dornhelm rendezésében készült Mária Teréziában. Angol színészekkel is dolgozott már magyar gyártású moziban, és majdnem bekerült a Matt Damon főszereplésével forgatott Mentőexpedíció (The Martian) című amerikai sci-fibe.

„Odáig tudtam eljutni, hogy Ridley Scott, a film rendezője azt mondta rólam: nagyon ügyes vagyok – meséli. – Ez ma is büszkeséggel tölt el. Jessica Chastain férjét keresték, berántottak a filmbe, aztán a németek nagyon sok pénzzel szálltak be a koprodukcióba, és változott a képlet. Náluk osztották ki a kisebb szerepeket. De nagyon sokáig Magyarországon keresték a videóüzeneteket küldözgető férj megformálóját. Ridley Scott bekérte rólam az anyagot, megnézte, és azt kérdezte: Ki ez a csávó? Ennek van jelenléte! Nekem ez nagyon jólesett, csak aztán kimaradtam a filmből. Ridley Scott véleménye viszont bőven elég. Olyan, mintha forgattam volna vele.”

Jakub Kroner rendezésébe Borbély Alexandra révén került be. Mint „Ervin Borbélyová”, mondja nevetve.

„Szandra prágai ügynöke ajánlott be a szlovák filmbe, amikor felmerült, hogy a történetbeli magyar nőnek kellene egy férj is. Próbáljuk meg, szólt a producer. Ha már az életben is párt alkotnak, csinálják együtt, ha van hozzá kedvük. Én pedig örömmel ugrottam bele, és nagy élmény volt. A Mária Teréziában több cseh és szlovák kollégával játszottam, és ki merem jelenteni: közvetlenségben, lazaságban, huncutságban, de szakmai tekintetben is ugyanolyanok, mint mi, magyarok. Félszavakból is értjük egymást. Mindig húztuk egy kicsit a másikat, tehát százszázalékos a lefedettség. Táňa Pauhofovát a Mária Teréziából ismerem. Csodás színésznő, egészen különleges női kisugárzással. Nagyon jó haverságba kerültünk. Három nap alatt bőven leveszed, milyen színész a partnered. Semmit nem értesz abból, amit mond, a metakommunikáció viszont remekül működik köztetek. Olyan testvéri egymásra találás volt ez Táňával. Meg is örültünk egymásnak, amikor ebben a szlovák filmben ismét találkoztunk. Szandra ráadásul beszéli a nyelvet, és ez mindent megkönnyített. Van a cseh és szlovák filmekben valami az elmúlt idők összetartásából. Régi kollégák között, főleg a sminkeseknek és a jelmezeseknek köszönhetően, ez a magyar filmekben is megvan. De a cseh és szlovák filmesek még közelebb állnak egymáshoz.”

Ebben a kellemes érzésben merítkeztek meg most ők ketten, Nagy Ervin és Borbély Alexandra. 

„Abszolút értettük egymás humorát – folytatja a budapesti Katona József Színház jeles művésze. – Régebben ilyen lehetett Jiří Menzellel dolgoznia Bán János kollégánknak. Az egészből az jött vissza a legjobban, hogy itt van valami nem is nemzeti, inkább egyfajta kulturális egység, olyan történelmi sors, összetartozás, amely meghatározza a humor, az önirónia faktorát, az egymásra való érzékenység fokát. Hirtelen visszacsöppentünk a hetvenes-nyolcvanas évekbe, amikor a nagy kommunizmus időszakában pártállamilag előírt és elvárt dolog volt, hogy cseh, szlovák, lengyel, orosz, magyar színészek játszanak együtt. Remek hangulatban dolgoztunk mi is. Igazán otthonosan éreztem magam a cseh és szlovák kollégák körében.”

Hogy milyen szerepben látjuk őket a filmben? Elég erős karaktereket hoznak, állítja Nagy Ervin. Olyan fazonokat, akiknek a sz.r sem elég büdös, mondja.

„Mindennel elégedetlenek vagyunk a filmben. Nekünk semmi sem jó úgy, ahogy van. Egy újgazdag házaspár két, elkényeztetett kölyökkel. Szeretni nem biztos, hogy fognak bennünket, de aki érteni fogja ennek a társadalmi egységnek a gúnyrajzát, az remélhetőleg jól szórakozik majd rajtunk. A magának mindent kikérő, akaró és elváró embertípust formáljuk meg mindketten. Én egy felfuvalkodott, kicsit nagyképű, feminin vonású reklámcégvezető vagyok, a prototípusa egy társadalmi rétegnek. Már az első jelenetünk után hangos nevetésbe törtek ki a stábtagok. Simogató érzés volt az is, hogy azonnal felmérve a tehetségünket úgy kezeltek bennünket, mint jó színészeket, akik nem véletlenül vannak a filmben. Bele is írtak számunkra újabb jeleneteket. S ami ugyancsak jólesett a lelkemnek: senki nem akart villogni a csapatban, pedig játszik a filmben Emília Vášáryová és Jiří Bartoška is.”

A forgatás helyszíne egy luxusszálló a Magas-Tátrában. Pár évvel ezelőtt, a Kincsem forgatása után, turistaként, a családjával éppen ott vendégeskedett Nagy Ervin.

„Hóbiztos partnerünk volt a Tátra, akár egy tapasztalt filmszínész, abszolút jelben állt – tréfálkozik. – Tudták az illetékesek, hogy miért oda kell építeni a világ egyik legszebb szállodáját. Nagyon nagy élmény, igazán arisztokratikus életérzés, hogy a dög meleg nyárból a hűvösebb 20 fokba mehet fel az ember.”

S ha már boldog új évet kíván a film, derüljön ki az is, hol tölti a szilvesztert a népszerű színészpár.

„Az utóbbi években valahogy mindig a színház környékén kötünk ki. Nem menekülünk el Magyarországról, hogy mindenképpen máshol töltsük az év utolsó napját. Az idén is ez lesz. Vagy a színház, vagy a Balaton. Lehet, hogy lemegyünk a kollégákhoz, és ott szilveszterezünk.”