Kezdődik az eljárás

Belgrád. A jugoszláv igazságügyi minisztérium tegnaptól megindította a kiadatási eljárást a hágai Nemzetközi Törvényszék vádlottjai ellen: az illetékes jugoszláviai bíróságoknak már a nap folyamán továbbította egyes vádlottak vádiratát, akik nem hajlandóak önként feladni magukat Hágának. A jugoszláv kormány a múlt szerdán szabott háromnapos határidőt az önkéntes feladásra a hágai Nemzetközi Törvényszék 23 vádlottjának. Nebojsza Sarkics szövetségi igazságügyi miniszterhelyettes közölte: szombaton éjfélkor járt volna le a határidő, de mivel a bíróságok a hét végén nem dolgoznak, a minisztérium kénytelen volt megvárni a hétfőt, hogy továbbítsa nekik a vádiratokat. Holnapig az összes gyanúsított aktáját át akarják adni. A tegnapi hírek szerint a huszonhármas listán szereplő Dragoljub Ojdanics volt vezérkari főnökön kívül még két olyan vádlott van, aki önszántából hajlandó megjelenni a hágai bíróság előtt. Egyébiránt Ojdanics több alkalommal hangsúlyozta, hogy mivel nem tartja magát bűnösnek, lépését nem önkéntes feladásnak kell tekinteni, hanem egy törvénytisztelő állampolgár döntésének. A Hágával való együttműködést szabályozó törvény értelmében a jugoszláv és a szerb kormány köteles kezeskedni a törvényszéknél a szabadlábon való védekezéshez azon vádlottakért, akik önként feladják magukat.

Egyébként tegnap Hágában Szlobodan Milosevics volt jugoszláv államfő közölte: nem hajlandó akceptálni a törvényszéknek azokat a dokumentumait, amelyeket nem fodítottak le angolból szerb nyelvre. Arra hivatkozott, hogy munkatársainak gondot okoz az angol nyelven készült tanúvallomások megértése. Mellesleg: Milosevics szinte tökéletesen beszél angolul. (MTI, TASR)