Gilligan nyelvbotlása

London. Elismerte tegnap a BBC rádió vezető katonapolitikai tudósítója, hogy hibázott, amikor a később öngyilkosságot elkövető David Kelly fegyverzeti szakértő szavait visszaadta egy májusi tudósításban. Andrew Gilligan tudósítása indította el a brit védelmi tárca néhai iraki fegyverzetügyi tanácsadójának öngyilkosságához vezető médiaháborút a BBC és a kormány között. A haláleset kivizsgálására alakult bírói fórum tegnapi meghallgatásán azt mondta: Kelly – a tudósításban elhangzottakkal ellentétben – nem mondta neki, hogy a kormány tudta az iraki tömegpusztító fegyverekről tavaly szeptemberben nyilvánosságra hozott hírszerzési dosszié egyik kulcseleméről, hogy az nem állja meg a helyét. Gilligan elmondta: Kelly, amikor háttértájékoztatást adott neki, annyit mondott a dossziéról, hogy a 45 perces készültségről szóló rész megbízhatatlan forrásból eredt, és nem volt szerencsés bevétele az információs csomagba. Elismerte: Kelly szájából nem hangzott el, hogy a kormány tudatosan nem helytálló értesülést vett be a dossziéba. Gilligan olyan „nyelvbotlással” magyarázta ennek elhangzását a rádióműsorban, amely „az élő adással járó kockázatok közé tartozik”. A tudósító vallomása gyakorlatilag a BBC teljes kapitulációjával ér fel a kormánnyal vívott háborúban. (MTI)