Újabb kétnyelvű tábla

Az első plakátok Somorján jelentek meg, az elkövetkező napokban a Felső-Csallóköz több településén is mintegy húsz ilyet helyeznek ki. A kezdeményezés hátterében a csallóközcsütörtöki székhelyű Pro Civis Polgári Társulás áll; elnöke, Őry Péter elmondta: az útjelző-táblák „kétnyelvűsítésére” tett kísérlet ez – teljesen legális keretek közt.

„Közel egy évvel ezelőtt alakítottuk meg a Szlovákiai Magyar Önkormányzati Intézetet, amelynek célja a magyar nyelv használatának előmozdítása a közigazgatásban – közölte. – Közel ötvenezer darab kétnyelvű figyelmeztető matricát kézbesítettünk ki a déli országrész önkormányzatainak, az iskolák számára kétnyelvű beiratkozási űrlapokat készítettünk. Több mint húsz jogszabályt és rendeletet fordíttattunk le, és útjára indítottuk az Önkormányzati Szemlét, amely tájainkon jelenleg az egyetlen, közigazgatással foglalkozó magyar nyelvű szaklap. A napokban indított kampányunk több síkon mozog; szeretnénk rámutatni, hogy az Európai Unió nemzetiségileg vegyes területein miképp kellene feltüntetni a helységek nevét az útjelző-táblákon.” Az óriásplakátok az adott helyszínek fényképét jelenítik meg, és azt szemléltetik, hogyan nézne ki a helyszín a bevett európai gyakorlatnak megfelelő többnyelvű útjelző-táblával. „Próbáljuk bevezetni azt, amit az állam nem akar, vagy nem tud megoldani” – tette hozzá Őry.

A kampány egyik apropóját az szolgáltatta, hogy Ausztriában a közelmúltban fogadták el azt a jogszabályt, amely lehetővé teszi a többnyelvű közlekedési táblák alkalmazását a vegyes nemzetiségű területeken, például a Szlovákiával és Magyarországgal is határos Burgenlandban. (la)