Tudatosan sértik a nyelvtörvényt az MKP és a Híd plakátjai

A nyelvtörvény értelmében a reklámplakátokon is először a szlovák szöveget kell feltüntetni, más nyelvű szöveg csak a szlovák fordítása lehet, s nem lehet nagyobb betűkkel írni. Az MKP és a Híd egyaránt állítja, a jogszabály értelmetlen, s joga van úgy kommunikálni választóival, ahogy akar. Bárdos Gyula, az MKP kampányfőnöke lapunknak elmondta, tudatos törvényszegésről van szó, úgy döntöttek, csak magyarul szólítják meg a választókat. „Hangsúlyoznám, nem törvénysértő plakátokat, hanem magyar nyelvű plakátokat fogunk kiragasztani országszerte. Nem akarjuk diszkriminálni a szlovák választókat sem, ezért szórólapjaink kétnyelvűek lesznek, sőt az egyéni kampány során megjelennek kétnyelvű plakátok is. Ezzel akarunk rámutatni arra, hogy a szlovák kormány egy értelmetlen jogszabályt hagyott jóvá” – mondta érdeklődésünkre Bárdos.

Solymos László, a Híd kampányfőnöke leszögezte: „Azonos nagyságú magyar és szlovák szöveg azért nem kerülhetett plakátjainkra, mert a marketingszakértők szerint ezzel vesztenének hatékonyságukból, nem lenne nyilvánvaló a célközönség, akihez az adott plakát szól. Tudatosítjuk, hogy plakátjainkkal megsértjük a nyelvtörvényt, és ez nem csak a magyar, hanem a ruszin, ukrán és roma nyelvű feliratokkal ellátott plakátjainkra is érvényes. Az esetleges szankciókat vállaljuk.”

Bár a magyar kormány létrehozott egy 50 millió forintos alapot a nyelvtörvény megszegéséért kiosztott bírságok térítésére, a pártok büntetés esetén ezzel a pénzzel nem számolhatnak. Petőcz Kálmán, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala vezetője szerint ugyanis a pénzbírságok átvállalása nem vonatkozik a szándékos törvényszegésekre. „Az olyan esetekre nem vonatkozik a kártérítés, amikor teljesen nyilvánvaló, hogy mit mond a törvény, és valaki szándékosan mégis megsérti – függetlenül attól, hogy egyetértünk-e vele vagy sem. Az alap nem arról szól, hogy törvénysértésre biztassuk az embereket. Nem ez a cél” – nyilatkozta korábban az Új Szónak Petőcz.

Pénzbírságot csak jogi személyek kaphatnak, ők is csak az írásos figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása után. Marek Maďarič kulturális miniszter szerint már 1995-től kötelező a politikai kampányszövegeket is feltüntetni államnyelven. Jozef Bednár, a tárca szóvivője lapunknak azt mondta, még nem lérkezett beadvány a plakátokkal kapcsolatban. „Az MKP magatartása éppen a nyelvtörvény jogosultságát bizonyítja” – reagált az esetre a kulturális tárca. „A magyarul nem értő állampolgároknak is joguk van tudni, mit üzen az MKP a választóinak“ – tolmácsolta a minisztérium álláspontját Bednár. Tehát egyelőre nem tudni, megbírságolják-e a Hídat vagy az MKP-t a plakátok miatt. A minisztériumnak először eljárást kellene indítania az ügyben, majd felszólítani a pártokat a törvénysértő plakátok lecserélésére, s csak ezután dönthetne a bírságról. Nem valószínű, hogy ilyen hosszadalmas eljárás a parlamenti választásokig befejeződne.

Pavol Haulík és Miroslav Kusý politológusok egyetértenek abban, hogy az MKP egynyelvű plakátjainak fő célja a választóik minél szélesebb körű mobilizálása, illetve legnagyobb konkurensük, a Híd sarokba szorítása. „Szankcióktól szerintem nem kell tartaniuk, profitálni viszont biztosan fognak ebből” – nyilatkozta tegnap a Szlovák Rádiónak Kusý. (dem, ú, vps)