MKP-sok és a nyelvtudás

Pozsony. Ahány nyelven beszélsz, annyi embert érsz – az amerikai–orosz csúcstalálkozó kapcsán ez a bölcsesség több riporter szájából elhangzott. Lapunk arra volt kíváncsi, hogy azok a politikusok, akiket a szlovákiai magyar választópolgárok juttattak jelenlegi funkcióikba, milyen nyelveket beszélnek, azaz elsősorban a Magyar Koalíció Pártja képviselőit vettük górcső alá. Szándékosan nem a politikusokat kérdeztük, hanem azt vizsgáltuk, a hozzáférhető adatok alapján az egyszerű polgár kiderítheti-e, az egyes magyar közszereplők mit tudnak. Az életrajzban fel szokás tüntetni azt is, az illető milyen nyelven beszél. A párt honlapján a kormánytagokról ez általában kiderül; ez alól csak Simon Zsolt földművelési miniszter és két államtitkár kivétel. Ők az egyes minisztériumok internetes oldalán is elhallgatták nyelvtudásukat. Ráadásul az MKP weboldalán tegnap még Kvarda József volt a kulturális államtitkár, nem pedig Biró Ágnes.

A parlamenti képviselők közül csak néhányan tüntették fel nyelvtudásukat. Bastrnák Tibor tud angolul, akárcsak Farkas Iván, aki még csehül is beszél. Farkas Pál életrajzában az áll, részlegesen bírja az angolt. Ugyancsak ezt a nyelvet beszéli Ladányi Lajos, aki ezenkívül tud még oroszul is. Sárközy Klára a németet tüntette fel. Az MKP többi parlamenti képviselője nem dicsekszik nyelvtudásával, egyesekről – akik életrajzuk szerint valamilyen külföldi tanulmány-úton vettek részt – sejteni lehet, hogy beszélnek valamilyen idegen nyelvet, ilyen például Gál Gábor, aki Angliában volt tanulmányúton.

„Pontosan nem tudom megmondani, a párttagok közül ki milyen nyelvet beszél, ezt nem igazán tartjuk számon” – mondta érdeklődésünkre Pokstaller Lívia, az MKP szóvivője. A párt honlapján található életrajzok úgy készültek, hogy mindenkinek adtak egy formanyomtatványt, hogy az ott feltüntetett adatokat adják meg magukról. A szóvivő szerint aki beszél idegen nyelvet, annak nincs oka ezt a tényt elhallgatni. „Vagyis logikusan, ahonnan ez az adat hiányzik, valószínűleg az illető csak szlovákul és magyarul tud. Amikor valakit valamilyen funkcióba jelölünk, általában nem követelmény a nyelvtudás. Ezt csak akkor szabjuk feltételül, ha valamilyen külügyi tisztségről vagy olyan pozícióról van szó, hogy elengedhetetlen a külföldi partnerekkel való aktív kommunikáció, azaz logikusan beszélni kell valamilyen idegen nyelvet” – magyarázta a szóvivő. Erre kitűnő példa az európai parlamenti választási lista összeállítása, amikor szigorúan tesztelték az euroképviselő-jelölteket. A párt nyelvészekből összeállított bizottsága felmérte az EP-választásokon indulni kívánó személyek idegennyelv-tudását is. Az írásbeli két részből állt, majd következett a „szóbeli”. „A vizsga nagyon nehéz, talán túlságosan is komoly volt, szerintem egyetlen párt sem ellenőrizte ilyen alaposan a jelöltek felkészültségét” – mondta akkor lapunknak Duka Zólyomi Árpád. Ő egyébként a szlovákon és a magyaron kívül beszél csehül, oroszul, angolul és németül. Az EP-be még Bauer Edit jutott be, aki jól kommunikál angolul és oroszul.

Értesüléseink szerint az MKP-politikusok közül jelenleg többen tanulnak angolul, Csáky Pál pedig a franciát próbálja elsajátítani. Az előző megbízatási időszakban még ő is az angolra összpontosított, s néhány éve nagy port kavart, hogy a tanfolyam költségeit világbanki támogatásból fedezte.

Érdekesség, hogy néhány magyar kormánytag az MKP honlapján a magyar nyelvet mint idegent jelölte meg. (sza)