Kisebbségi kultúrák támogatása

„A nemzeti kisebbségek három alkategóriában pályázhatnak: élő kultúra, írott kultúra, valamint kultúrpolitika.” Somogyi Tibor felvételeKik folyamodhatnak a főosztályhoz támogatásért?

Csakúgy, mint az elmúlt években, két főkategóriában lehet pályázni. Egyrészt pályázhatnak a nemzeti kisebbségek, másrészt pályázhatnak az ún. hátrányos helyzetű kisebbségek. Ez utóbbiba tartoznak például a mozgássérültek vagy a mentálisan sérültek.

A kultúra milyen területeiről lehet pályázni?

A nemzeti kisebbségek három alkategóriában pályázhatnak: élő kultúra, írott kultúra, valamint kultúrpolitika. Az írott kultúrán belül periodikus kiadványokra, könyvkiadásra, digitális tartalmak és kulturális tartalmak interneten való megjelentetésére lehet támogatást igényelni.

A támogatás megpályázását illetően vannak-e változások a korábbiakhoz képest?

Igen, valamelyest változtattunk például a kérvények formáján. Az elmúlt évekhez képest újdonság, hogy a kulturális fedőszervezetek egy csomagban pályáznak. Azaz a regionális és helyi szervezetek pályázataikat a központon keresztül adják be. A Csemadok példáján szemléltetve, ez úgy működik majd, hogy az alapszervezetek és a területi választmányok megírják saját pályázataikat, eljuttatják Pozsonyba, a központba, ahol összesítik azokat, és hozzánk ők egy csomagban nyújtják be. A pályázati adatlapnak van egy első része, amelyet a központ tölt ki, és van egy ún. egyes számú melléklete, amelyet a regionális szervezetek töltenek ki. Az önálló szervezetek természetszerűen az egyes számú mellékletet nem töltik ki.

Milyen szervezetek pályázhatnak a nemzeti kisebbségek kategóriában?

A pályázati lehetőségből kizártuk az egyházakat, a vallási mozgalmakat, a regionális és helyi önkormányzatokat, az iskolákat, a minisztérium hatáskörébe tartozó szervezeteket és a pénzintézeteket. Ezeket kivéve bármely olyan szubjektum pályázhat, amelynek az alapszabályában szerepel, hogy a Szlovákiában elismert tizenkét kisebbség közül valamelyik érdekében tevékenykedik.

Milyen rendezvényekre lehet pályázni az élő kultúra alkategóriában?

Mi tág teret adunk az élő kultúra számára. Rendszeres pályázóink tudják, hogy bármilyen kulturális aktivitásra lehet pályázni, a kulturális ünnepségektől kezdve a néptánc- és népdalfesztiválokig.

Milyenek a lehetőségek a lapkiadás-támogatásban?

A főosztály célul tűzte ki, hogy minden nemzeti kisebbség számára legalább egy országos lapot támogasson, ám mivel kulturális minisztériumról van szó, a kulturális tartalom feltétel, vagyis a kulturális tartalmat megjelentető lapokról beszélhetünk elsősorban. Ez évben kizártuk a pályázási lehetőségek közül, hogy útikönyveket, évkönyveket, szakácskönyveket, ezoterikus műveket támogassunk. Ugyancsak nem fogjuk támogatni a bulvársajtót, továbbá a helyi és regionális lapok, valamint sportújságok kiadását.

Számíthatunk újra a könyvkiadás támogatásával is?

A könyvkiadást a változások nem érintik. Csakúgy, mint az elmúlt években, széles skálán mozognak a lehetőségek. Nagy súlyt szeretnénk azonban fektetni az adott könyv minőségére. Prioritásként kívánjuk támogatni a nemzetiségi írók és költők műveinek megjelentetését, hogy az olvasóközönség jobban megismerje jelentős felvidéki alkotók munkáit.

Ne hallgassuk el, hogy a főosztály gondol az új médiumok felkarolására is.

Csakúgy, mint a könyv- és lapkiadás segítésére, lehetőség nyílik az alternatív médiumok kiadásának támogatására is. Itt főként a multimediális produktumokra gondolok: CD, DVD stb. Úgyszintén lehet pályázni elektronikus tartalmak interneten történő megjelentetésére. Úgy gondolom, hogy Szlovákia mint kis állam számára nagyon fontos az új, progresszív technológiák átvétele. Bár azt mondják, a bővülő Európa-tér a kisebbségek számára pozitívumokat hoz, a kisebbségek ebben a térben talán még inkább hátrányban vannak. Úgy gondoljuk azonban, hogy a kisebbségnek versenyképesnek kell lennie, ezért is fontos az esetében az Interneten való megjelenést a könyvkiadással együtt járó lehetőségként támogatni. Buzdítanám a tisztelt pályázókat, hogy ezt is használják ki, és erre a területre is minél több pályázatot nyújtsanak be.

Harmadik támogatott alkategória a kultúrpolitika. Ezzel kapcsolatban mit érdemes tudni?

Ez új kategória, amellyel főleg azt szerettük volna elérni, hogy minden egyes nemzetiség találja meg, illetve határozza meg azokat a kulturális aktivitásait, amelyek kiemelt szerepet töltenek be az életében. Tehát mi azt szeretnénk ösztönözni, hogy minden kisebbség határozza meg, melyek azok a rendezvények, amelyek létezésük szempontjából kiemelt fontosságúak, és ezeket a rendezvényeket kiemelten szeretnénk támogatni.

Várható-e valamilyen változás az elbírálás rendszerében?

Felhívnám a pályázók figyelmét, hogy alapos gonddal töltsék ki a pályázati adatlapokat, mert az idén jóval nagyobb odafigyeléssel olvassuk majd el a kérvényeket, és a 2003-as évben támogatott projektumok tartalmi beszámolóinak az értékelése is komoly súlyt kap. Az értékelés pontrendszer alapján történik majd. Ennek szempontjai mától ugyancsak megtalálhatók az interneten. Úgy gondolom, a pontrendszer szerinti elbírálás is hozzájárul ahhoz, hogy a pályázatok megítélése áttekinthetőbb és igazságosabb legyen.

Gyakorlati tudnivalóként mondjuk el, meddig lehet beadni a kitöltött űrlapokat.

A pályázati határidő január 31. – ez a postára adás napja. Kétféleképpen lehet benyújtani a kérvényeket: egyrészt postán, a minisztérium címére: Ministerstvo kultúry SR, SNP 33, 813 34 Bratislava. Másrészt személyesen a minisztérium iktatójában. Bővebb felvilágosítást az [email protected] email-címen vagy a 02/593 914 45-ös telefonszámon nyújtunk.