A nyelvhasználati jogok miatt bírálja Pozsonyt az ET

Az ET Miniszteri Tanácsa kifogásolta a kisebbségi nyelvek szlovákiai használatát szabályozó törvényeket, azok módosítását kérte, a kisebbségi anyanyelvi oktatással kapcsolatban is ajánlásokat fogalmazott meg. „A legfontosabbnak azt tartom, hogy a 20%-os nyelvhasználati határ lecsökkentését javasolják” – mondta lapunknak Berényi József (MKP), az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének tagja. Ugyanis a magyar nyelv jelenleg ott használható a hivatali ügyintézés során, ahol a kisebbség aránya eléri a 20%-ot. Ugyancsak fontos, hogy a dokumentum az államnyelvtörvény kisebbségi nyelvekre vonatkozó korlátozásainak feloldását javasolja. A szabályozás felülvizsgálatát ajánlja a bíróságokkal kapcsolatban is, azt javasolja, hogy a kisebbségek anyanyelvükön szólalhassanak meg a tárgyaláson. Az ET miniszteri tanácsában a külügyminiszter képviseli Szlovákiát. „Tanulmányozzuk az ajánlásokat, és eldöntjük, milyen lépéseket teszünk” – mondta lapunknak Ján Kubiš külügyminiszter. Úgy véli, a dokumentum végrehajtása nem kötelező Szlovákia számára. „A címéből is kiderül, csak ajánlásokat tartalmaz” – mondta a miniszter. Ezt Berényi József is elismeri, de úgy véli, ezeket illő megfogadni. „Maga a tény, hogy a miniszteri bizottság ajánlásokat fogalmaz meg valamely ország számára, nem ritka, a legfejlettebb demokráciákkal is előfordul” – mondta lapunknak a magyar politikus. Azonban az ajánlások végrehajtását figyelemmel követi az ET, és a szlovák külügyminisztériumnak rendszeres jelentésekben kell beszámolni a konkrét lépésekről. Úgy tűnik, gyors intézkedésekre nem lehet számítani, ugyanis Szlovákia hasonló ajánlásokat kapott tavaly a kisebbségi jogok védelméről szóló keretegyezménnyel kapcsolatban is. „Abból az következett, hogy javítani kell a kisebbségek védelmére vonatkozó törvényeket, különösen a kisebbségi kultúra finanszírozásának szabályozását” – tájékoztatta lapunkat Berényi. Az ajánlások végrehajtásával kapcsolatban már interpellálta Ján Kubišt és Dušan Čaplovič kisebbségi és emberjogi miniszterelnök-helyettest. Azt a választ kapta, a vonatkozó törvényeket 2008-ban terjeszti a kormány a parlament elé. „A törvényhozási folyamatot mindkét esetben saját javaslatokkal próbáljuk majd gyorsítani – mondta az MKP politikusa. – Ezen felül csak az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésében szerzett befolyásunkat használhatjuk ki.” Az ajánlás az általános rész mellett külön foglalkozik a roma és a ruszin nyelv használatával. (lpj)

Mit tartalmaz az ajánlás:

A szlovák hatóságok javítsák és egészítsék ki a charta elfogadásával felvállalt jogi kereteket:

módosítsák azt megszorítást, hogy a kisebbségi nyelv csak ott használható, ahol a kisebbséghez tartozók aránya eléri a lakosság 20%-át

távolítsák el a szlovák államnyelvtörvény kisebbségi nyelvhasználatra vonatkozó megszorításait

tegyék lehetővé a kisebbségi nyelvek használatát a bírósági eljárás során

garantálják a nőknek, hogy mindig a kisebbségi nyelvhasználatnak megfelelően használhassák nevüket, vagyis -ová végződés nélkül

Forrás: Európa Tanács Miniszteri Tanácsa