SZÓTÁR

bleiben wegen guter Führung 3 Tage Gefängnis erspart – a jó viselkedése miatt megspórol három nap börtönt

er war wegen Trunkenheit am Steuer zu 8 Tagen Gefängnis verurteilt worden – ittas vezetésért ítélték el

bereits am … wurde er wieder freigelassen – már ... újra kiengedték

nach Auskunft einer Hospitalsprecherin ist B. in guter Verfassung neben der Haftstrafe war er zu einer zweijährigen Bewährungsfrist, Stunden Sozialarbeit, einer Geldstrafe … und zur Teilnahme an einer Therapie verurteilt worden – B. szóvivője szerint a kórházban B. jó állapotban van, a fogságon kívül két évi felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték, egy órás közhasznú munkára, büntetésre és terápián való részvételre

Arnold Schwarzenegger

er hat ein Autohaus auf…. Schadenersatz verklagt – beperelte az autókereskedést kárpótlásért

so habe Sch. in den vergangenen Jahren eine Reihe von Millionen-Prozessen geführt, um seine Ruf zu schützen – például Sch. az elmúlt években milliós perek sorát vitte végig, hogy fenntarthassa hírnevét