Putyin már tananyag Donyeckben

MTI–HÁTTÉR

Padjaikból felállva, tapsolva énekelték a hangszórókból közvetített szovjet katonadalokat egy Donyeck megyei iskola 11. osztályos növendékei a harcok miatt mostanra halasztott tanévnyitón – írta a Reuters tudósítója a Donyeck melletti Makijivkából. „Hangosabban, hangosabban!” – kiáltja Jelena Szepik tanárnő, miközben tenyerével üti a ritmust. „Egy új állam, a Donyecki Népköztársaság, Novorosszija születésének tanúi vagyunk” – magyarázza a 15–16 éves, fásult serdülőknek.

Az oroszbarát szakadárok mindent megtesznek, hogy egy működő állam látszatát keltsék – az iskolákban is. Pedig sok minden „nem normális”. Elvándoroltak az ukrán anyanyelvűek és azok, akik nem akarnak Oroszország árnyékában, fegyveres lázadók közigazgatása alatt élni. Az iskolákban az osztályok létszáma a harmadára apadt a lázadás kezdete óta. Jóllehet tűzszünet van, időnként távoli ágyúdörgést hallani a tanteremben, ahol most három osztályt zsúfoltak össze. Az új tanterv gondosan kerüli Ukrajna említését, Oroszország és a szakadár területek története a tananyag. Moszkva befolyása kitapintható a tantermekben is, ahol a tanárok nyíltan dicsérik Vlagyimir Putyin elnököt. Az első óra az erkölcsi és állampolgári értékek népszerűsítése, Oroszország és a közös történelem dicsőítése. A 2. világháború a téma, a diákok fekete-fehér dokumentumfilmet néznek a térségben lezajlott csatákról. A narrátor Donyecket időnként Sztalinóként említi: a kelet-ukrajnai város 1961-ig a szovjet diktátor nevét viselte. A történelmet új szempontok szerint fogják tanítani – mondja Natalja Kudojar tanárnő. A hangsúly az egyetemes és az orosz történelemre esik. A tantermekből eltávolították az ukrán jelképeket, az ukrán nyelv és irodalomórák számát csökkentik.

Nem meglepetés, hogy a kultúrharc középpontjában a nyelv áll. A szakadár területen mindenki folyékonyan beszél oroszul, de többeknek ukrán az anyanyelve. A megyében egyenlő számban voltak orosz és ukrán iskolák, és a szülők döntötték el, hogy melyikbe íratják gyermeküket. Az ukrán iskolák mára szinte elnéptelenedtek. Nő a nyomás, hogy az emberek inkább oroszul beszéljenek, a szakadár oktatási minisztérium rendelete szerint az oktatás hivatalos nyelve az orosz. Az eddigi, ukrán nyelvű tankönyveket addig fogják használni, amíg az orosz nyelvűek el nem készülnek. Egy ukrántanárnő, Marina azt mondja: az ukrán nyelvű iskoláknak nincs jövőjük Donyeck megyében.

Marija Ivanickaja12 éves fiával Donyeckből Kijevbe költözött, mert attól félt, hogy az ukrán nyelvű iskolák a szakadárokkal rokonszenvező emberek célpontjává válnak. Nem akar visszamenni Donyeckbe. „Felhívott a fiam tanárnője. Megkérdezte, idén is az ő iskolájába küldöm-e a fiamat. De az ukrán iskola. Félek a provokációktól” – mondta a Kijevbe költöző nő.