Lettországból kapják az észt Észtországban

„Senki sem akarja megszüntetni az orosz nyelvű középfokú oktatást Észtországban” – szögezte le Toivo Maimets észt oktatási miniszter egy orosz nyelvű lett lapnak adott interjúban. A tárcavezető beszámolt a kormány azon terveiről, hogy az orosz nyelvű középfokú oktatás hatvan százalékát észt nyelvű oktatás váltaná fel. Ez a gyakorlatban nem kevesebbet jelent, mint azt, hogy a tizediktől a tizenkettedik osztályig, vagyis a középiskolai oktatás utolsó két évében a diákok valamennyi tantárgyat észtül tanulnának. Lettországtól eltérően azonban az észt helyi szerveknek jogukban áll halasztást kérni azon iskolák részére, amelyek szerintük nincsenek felkészülve a váltásra. A kormány nem jelölt ki pontos határidőt a reformintézkedés végrehajtására, csak az indulás ideje ismert. „2007-ben kezdjük meg a reformot, ám egyetlen iskolát sem kényszerítünk arra, hogy azonnali ha-tállyal váltson át észt nyelvre. A jelenleg oroszul oktató intézmények elegendő időt kapnak arra, hogy felkészüljenek a reformra, felmérjék a diákok képességeit, a szülők akaratát és saját lehetőségeiket” – mondta az oktatási miniszter. A Lettországban végbemenő hasonló folyamat megosztotta a társadalmat, és fokozta a feszültséget a lett többség és az orosz kisebbség között. Maimets elárulta, az észt szakértők behatóan vizsgálják a lettországi tapasztalatokat, igyekeznek tanulni szomszédaik hibáiból. A lett kollégák, akik ma már tudják, mit és hol hibáztak el, készségesen segítenek a kezdeti lépésekben. A feszültségek elkerülése végett más stratégiát és taktikát javasolnak alkalmazni. Észtországban ennek köszönhetően odáig mennek az engedékenységben, hogy a helyi szervek javaslatára néhány iskolában igény szerint meghagyják az orosz nyelvű oktatást, így kedvezve a „nemzeti kisebbségnek”. Jelenleg minden erejükkel azon vannak, hogy 2007-re elegendő szakképzett tanár álljon rendelkezésre, és valamennyi tantárgyat észtül tudjanak oktatni. Javában folyik az eddig oroszul tanító pedagógusok átképzése, ami elsősorban nyelvi képzésből áll. A szaktantárgyak oktatói ugyanis annak idején maguk is oroszul kényszerültek megtanulni a szakkifejezéseket, ezért az anyanyelvi oktatásra alaposan fel kell készülniük. Az oktatási reform a miniszter szerint fontos része a nemzeti önazonosság visszanyerésének, ezért a tallinni kormány minden egyes lépésről informálni kívánja a közvéleményt. Ez azért is lényeges, hogy az orosz kisebbséghez tartozók ne érezzék magukat másodrendű állampolgároknak Észtországban.