Celine Diont tilos parodizálni

Egy kanadai rádióadó kénytelen volt levenni műsoráról Celine Diont kifigurázó műsorszámát. Az öncenzúrába alaposan besegített az énekesnő menedzsere és férje, aki jogi lépéseket helyezett kilátásba a szerinte egyáltalán nem szellemes tréfa miatt.

A CKMF nevű montreali rádiadó már hat hete parodizálta Kanada leghíresebb énekesnőjét, Celine Diont, amikor a csatorna vezetőségét felhívta Rene Agnelil, aki egy személyben a művésznő férje és menedzsere. Agnelil egyáltalán nem találta viccesnek, hogy védence legújabb, I'm Alive című számát egy A m'enarve cíművel figurázzák ki, már csak azért sem, mert ez utóbbi "kanadaiul" nagyjából annyit tesz, hogy "Ő megőrjít".

A figyelmeztető telefonhívás után a feldühödött férj és menedzser egy hivatalos levelet is küldött a CKMF vezetőségének, amelyben arra figyelmeztetett, hogy hamarosan jogi lépésekre is sor kerülhet, amennyiben továbbra is sugározzák a szerinte sértő paródiát.

Agnelil szerint nem hajlandó elviselni, hogy feleségét ilyen "sértő és közönséges" hangnemben gyalázzák, sőt, azt szeretné elérni, hogy a CKMF ezentúl egyáltalán ne játszhassa Celine dalait. A rádióadó vezetői ugyanakkor csak a paródia beszüntetésére hajlandóak (mondván hogy az már egyébként is kezdett unalmas lenni), az énekesnő dalait továbbra is műsorra tűzik. Továbbá felhívták Agnelil figyelmét arra, hogy a hatvanas években ő maga is tagja volt egy olyan együttesnek, amely éppen kanadai sztárok parodizálásával vált népszerűvé.