A MIÉP kiesése hír Európában

Az európai nagyobb lapok többsége beszámolt a magyar választásokról. Szinte kivétel nélkül írnak a magas részvételi arányról, és arról, hogy a szélsőséges MIÉP nem jutott be a parlamentbe. Egy lengyel lapnak Kovács László, az MSZP elnöke azt mondta, hogy a siker elsősorban a Fidesz gyengeségének bizonyítéka.


A Fideszt kritizálja a német sajtó

Az APA osztrák hírügynökség honlapja a választási összefoglaló után egy portrét közöl Medgyessy Péterről. Az 1942 októberében született Medgyessy, írja a cikk, tapasztalt és nemzetközileg elismert politikus, aki nem a karizmájával, inkább a kompromisszumkészségével és tárgyalási képességével tűnik ki.

A kelet-európai országban, írja a német Focus magazin, gyakran történik kormányváltás - az ellenzéki szocialisták előnyben vannak az első forduló után.

A Stern magazin cikke szerint a vasárnapi szavazást kemény kampány előzte meg. Orbán és a fiatal demokraták az általuk "polgári"-nak nevezett szociálpolitika folytatásáért kardoskodtak, ami elsősorban a növekvő középosztálynak kedvez. Szembeötlően nacionalista színezetű retorikájukkal sikerült szavazókat elnyerniük a radikális jobboldali MIÉP-től is. A szocialista és liberális ellenzék a hangsúlyt az egyenlő esélyek növelésére és a fiatal demokraták tekintélyelvű kormányzási stílusának kritizálására helyezték - írja a Stern.

A Frankfurter Allgemeine Zeitung újságírója szerint "a magyarok vasárnap nem sorsdöntő választáson vettek részt, amint azt a kampány hevessége sugallná: a tét nem a továbblépés vagy a bukás, és pláne nem a hűség vagy az árulás. Egyszerű országgyűlési választásokra került sor vasárnap, 1990 óta már negyedik alkalommal... Talán nem mindegy, ki lesz a jövendő miniszterelnök. Ám annak a ténynek a fényében, hogy Magyarországon stabil a demokrácia, az ország dinamikus gazdasággal rendelkezik, és tetejében 2004-ben az Európai Unió tagja lesz, másodlagos jelentőséggel bír csupán" - írta a Frankfurter Allgemeine Zeitung tudósítója.

"Az MSZP-siker a Fidesz gyengeségének bizonyítéka"

A lengyel lapok egyöntetűen kiemelik a magas választási részvételt, amely szerintük a magyar társadalom végletes megosztottságának tudható be. A baloldali liberális Gazeta Wyborcza tudósítója, Tomasz Grabinski az MSZP elnökének, Kovács Lászlónak azt a kijelentését idézte, amely szerint erőtlen volt a párt választási kampánya, a siker ezért nem annyira az ő érdemük, mint inkább a Fidesz gyengeségének bizonyítéka - írja az MTI.

Valamennyi beszámoló kitért arra, hogy a választási kampány hajrájában tapasztalt nacionalista retorika aggodalmat keltett Nyugaton, illetve Pozsonyban és Bukarestben. A legtöbb kommentátor megemlítette azonban, hogy magyar politológusok véleménye szerint ez választási fogás volt, amellyel a Fidesz a szélsőjobboldal támogatóit igyekezett megnyerni magának.

A cikkek többsége beszámolt arról is, hogy nem került be a parlamentbe a MIÉP. A jobboldali Zycie szerint a Fidesznek egy más választási eredmény esetén esetleg mérlegelnie kellett volna a koalíciókötést ezzel a párttal, ami bonyodalmakat okozhatott volna Magyarország EU-csatlakozásánál.

A BBC beszámolójában kitér arra, hogy a Szabad Demokraták Szövetsége jól szerepelt a választásokon, és bejutott a parlamentbe. A BBC arról ír, hogy ez a jó szereplés hasznos lehet a szocialistáknak, ha választási megállapodást kötnek a második fordulóra.

A szavazás nagyon élénk volt, közel 6 millió választó élt szavazási jogával, és ez jóval több, mint négy évvel ezelőtt - írja a BBC.

La Stampa: Az amerikai elnök becsapta az ajtót Orbán orra előtt

A La Stampa olasz lap kommentárja szerint "nem volt kis teljesítmény" egy NATO-szövetséges európai konzervatív kormányfő részéről elérni azt, hogy George Bush becsapta orra előtt az ajtót. Az amerikai elnök nem fogadta őt, miután megismerte nacionalista propagandabeszédét, amelyben a hitleri terjeszkedésre emlékeztető kifejezést (élettér) használta. Orbán a hatalomért mindenre hajlandó lett volna - írja a lap -, még a MIÉP-pel való koalícióra is. Az "egyeduralkodó" Orbánnal szemben Medgyessy Péter áll, akinek az a legfőbb hibája, hogy kommunista volt, és szemernyi karizma sincs benne, de aki igazi úriember, korrekt, nem korrupt, tehát éppen ellenkezője ellenfelei nagy részének - olvasható a kommentárban.

Az Il Messaggero rövid tudósításának címéül azt adta: "Budapesten vesztettek a nacionalisták", a MIÉP-re utalva. A Berlusconi-barát Il Giornale hétfői száma még úgy tudta, hogy a FIDESZ-MDF szövetség áll az élen. A l'Unitá című baloldali lap szerint Orbán - Haider, Stoiber, Berlusconi és Aznar barátja - komoly zavarba hozta a szomszédos országokat, és a brüsszeli bizottság mostanában igencsak aggódott a nacionalista és idegengyűlölő megnyilvánulások szaporodása miatt.