Scott Pilgrim-fanatikusoknak kötelező: a szereplőket ugyanazok szinkronizálják az animeverzióban, mint akik a filmben alakították őket (Fotó: Netflix)
SOROZATDARÁLÓ: A gonosz exek visszavágnak
Folytatás? Remake? Reboot? Remix! A Scott Pilgrim a világ ellen ezúttal animeként csodálható meg, és az új változat csak első ránézésre olyan, mint a régi.
Bryan Lee O’Malley csodálatos agyszüleménye, Scott Pilgrim még a kétezres évek elején hódította meg a világot képregényes formában. A szuperkattant történet azért arathatott óriási sikert, mert egyrészt csodálatosan fogta meg a korszak fiatalságának életérzését, másrészt pompás főhajtás volt a popkultúra nagyjai előtt: tényleg annyi popkulturális utalás volt benne, hogy arra még Quentin Tarantino is csettintene egyet. A képregényből aztán 2010-ben készült egy témájához képest meglepően nagy költségvetésű filmadaptáció, ami a ragyogó kritikák ellenére óriásit bukott, viszont kiállta az idő próbáját. Kultfilmmé vált, komoly rajongótábora alakult ki, és a film a világ minden táján máig telt házakkal megy a nosztalgiavetítéseken. A Scott Pilgrim a világ ellen szereplőgárdája legendás: rengetegen közülük azóta nagy sztárokká váltak (Brie Larson, Aubrey Plaza, Mary Elizabeth Winstead...). Viszont az egykori anyagi bukások nem szoktak új esélyt kapni. Most mégis ez történt.
A Netflix a Science Saru nevű japán animációs stúdióval összefogva úgy döntött, visszatérnek a képregényes alapokhoz, és animációs sorozatként álmodják újra a sztorit. Érdekes módon ehhez nemcsak a képregény megalkotóját, O’Malley-t szerezték meg, aki a kedvükért az alapoktól kezdve gondolta újra a sztorit, hanem a film rendezője, Edgar Wright is alkotótárs lett, ráadásul a szereplőket ugyanazok szinkronizálják az animeverzióban, mint akik a filmben alakították őket. Még az azóta nagy Marvel-sztárrá váló Chris Evans is igent mondott a felkérésre.
Az első epizód láttán még azt hihetjük, hogy a Scott Pilgrim rákapcsol valójában csak a régi sztori animációs újramesélése, egyfajta remake. A fiatal torontói srác megismerkedik az Egyesült Államokból frissen odaköltöző Ramona Flowersszel, majd miután összekavarnak, megtudja, hogy a lány exei csapatba tömörültek, és a Gonosz Exek Ligája néven mindenkit „párbajra” hívnak, aki randizni mer Ramonával. A filmben egy csomó őrültség történik, de a cselekmény nagyjából az, hogy Scott egyenként legyőzi a szerelme exeit. Azonban az animeverzióban a címszereplő már az első összecsapást elveszíti, sőt úgy tűnik el a föld színéről, mintha sosem létezett volna. Innentől kezdve pedig a főszereplővé Ramona válik, aki egyfajta bizarr krimiben próbálja kideríteni, melyik exe felelős Scott eltűnéséért. A sztori továbbra is a kétezres évek elején játszódik, és gyakorlatilag egy olyan remixe az eredetinek, amelyben a főszereplő helyett a korábbi mellékszereplők kerülnek a reflektorfénybe.
A történet hasonlóan őrült, a tempó és a mesélés módja most is szórakoztatóan kaotikus, de abban azért nem vagyok biztos, hogy a film ismerete nélkül is működik a dolog. A humora animeként talán kicsit gyengébb, viszont minden képkockájára öröm ránézni, annyira gyönyörű. Scott Pilgrim-fanatikusoknak erősen ajánlott, a többiek meg adjanak esélyt legalább az első résznek.
Tóth Csaba
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.