Várnak a pénzükre a kómás fiú szülei

A kórház hat év után először a sajtónak elküldött nyilatkozatban fejezte ki sajnálatát a tragédia miatt, de elnézést most sem kért a családtól. Arról, hogy mikor utalja a pénzt, nem nyilatkozik.

Nincs remény a javulásra

Az akkor tizenhat éves Šimon Buchot 2007 szeptemberében műtötték orrsövényferdüléssel. Az operáció közben leállt a szíve, és bár újraélesztették, utána nem tartották intenzív megfigyelés alatt, hanem egyszerű betegszobába vitték. Csak négy óra elteltével vették észre, hogy a szíve ismét leállt, és az agya maradandó károsodást szenvedett. A fiatalembert három évig egy ausztriai kómaklinikán ápolták annak köszönhetően, hogy édesapja pincérként Bécsben vállalt állást. Most már csak hetente két napot tölt ott, a többi öt napban itthon van. Arra, hogy állapotában javulás álljon be, nincs remény, az ellátása lényegében arról szól, hogy fenntartsák a szervezete biológiai működését.

A szülők a fatális műtétet követően az Egészségügyi Ellátást Felügyelő Hivatalban és a rendőrségen is feljelentést tettek, és a bizonyítási eljárás során kiderült, hogy a műtétnél jelen lévő aneszteziológus hibázott, amikor nem felügyelte kellőképpen a páciens állapotát. Az orvost 2009 decemberében büntetőparanccsal két év felfüggesztett szabadságvesztéssel büntették, öt évre eltiltották hivatása gyakorlásától és a 11 448 euró kezelési költség megtérítésére kötelezték. Tavaly a Nyitrai Járásbíróság 599 608 eurós kártérítést ítélt meg a családnak azzal az indoklással, hogy minden kétséget kizáróan a kórházi személyzet hibájából romlott Šimon állapota, és nincs is remény arra, hogy javuljon.

Súlyos hanyagság, komoly kártérítés

A kórház fellebbezett az elsőfokú ítélet ellen, és azt kérte, hogy a kerületi bíróság utasítsa el Buchék kártérítési igényét, vagy rendeljen el perújrafelvételt. A kerületi bíróság nem tett eleget az alperes kérésének, csak a Buch szülőket és Šimon testvéreit hallgatta meg újból, akik elmondták, mennyire igényes a magatehetetlen, környezetéből szinte semmit nem érzékelő kómás fiú ellátása és mennyire megviseli az egész családot az évek óta rájuk nehezedő nyomás. Mindezt figyelembe véve a bírónő lényegében jóváhagyta az elsőfokú ítéletet. A kórházat félmillió eurós kártérítésre kötelezte azzal az indoklással, hogy a szülőknek élete végéig gondoskodniuk kell beteg fiukról, aki soha nem lesz képes önállóan ellátni magát, és a róla való gondoskodás nagymértékben korlátozza az egész család életét. Külön hangsúlyozta a bírónő, hogy az eltelt hat év folyamán a szülőknek még csak abban az erkölcsi elégtételben sem volt részük, hogy a kórház elnézést kért volna tőlük.

„Különösen súlyos egészségkárosodás történt, amit nagyon súlyos hanyagság okozott, ezért a kártérítésnek is jelentősnek kell lennie. Az emberi élet és egészség értéke pénzben nem fejezhető ki, de a kártérítés bizonyos fokú elégtételt jelenthet és abban segíthet, hogy a család viszonylag méltó körülmények között éljen” – hangsúlyozta az indoklásban a bírónő. Külön kiemelte, hogy a szlovákiai viszonylatban komoly összegnek számító 500 ezer eurós kártérítés reményei szerint minden orvos számára mementó lesz és ezentúl még jobban odafigyelnek a betegek ellátására.

Az orvossal fizettetnék meg a kár egy részét

A félmillió eurós kártérítést a csehországi gyakorlatot figyelembe véve ítélte meg a bíróság. A hatodik éve kómás Šimon Buch 18 ezer euró fájdalomdíjat kapott, további 181 666 eurót azért, hogy megfosztották a társadalmi érvényesülés lehetőségétől, és 100 ezer eurót az egészséges élethez való jogának megsértéséért. Ez az összeg 100 ezer euróval kevesebb, mint amennyit a járásbíróság hagyott jóvá, az indoklás szerint azért, mert Šimon nincs tudatában az őt ért sérelem mértékének. A szülők a magánélethez való joguk megsértéséért fejenként 90 ezer eurós, Šimon ikertestvérei fejenként 10 ezer eurós kártérítésre jogosultak. A perköltségekről a járásbíróság hivatott dönteni.

Az ítélet alapján Buchéknak a napokban meg is kellene kapniuk az 500 ezer eurós kártérítést, mert az október 2-án kihirdetett, három napon belül végrehajtandó ítélet azonnal jogerőre emelkedett és megfellebbezni sem lehetett. A kórház ennek ellenére egyelőre nem nyilatkozott arról, mikor fizet. Jozef Valocký (Smer) kórházigazgató közölte: keresik a megoldást és minden körülmény figyelembe vételével fognak dönteni. A gond ugyanis az, hogy 2007-ben a kórháznak még nem volt orvosi műhibák esetére biztosítása. Valocký azt sem zárta ki, hogy a kár egy részének megtérítését a súlyos egészségkárosodást okozó aneszteziológustól követeli majd a kórház. A Buch család ügyvédje, Peter Koscelanský bízik abban, hogy nem lesz gond a fizetéssel, hiszen, mint mondta, a nyitrai kórház nyereséges. Buchék is bíznak benne, hogy a kártérítésre nem kell évekig várniuk.” A fiunk egészségét és a családi nyugalmunkat már senki nem adhatja vissza. Ez a pénz csak arra lesz jó, hogy megkönnyítse az életünket, de a leírhatatlanul nehéz hat év után már ez is nagy dolog lenne” – mondta Valéria Buchová, Šimon édesanyja.