RENDŐRSÉGI NAPLÓ

Poprád. Csaknem 600 ezer koronás kárt okozott egy ismeretlen elkövető hétfőre virradó éjszaka egy Svitben található bolt tulajdonosának. A betörő szétverte a sportfelszerelést árusító üzlet kirakatát, és tizenöt pár síléccel, számos téli bundával, sportórákkal és melegítőkkel távozott az üzletből. A rendőrség nyomozást indított az ügyben. (SITA)

Utcalányt csinált belőle

Kassa. Előzetes letartóztatásba helyezték azt a helyi vállalkozót, aki prostitúcióra kényszerített egy kiskorú lányt. A lánynak július végén sikerült megszöknie. Az üzletember mellett két másik hozzátartozóját is leánykereskedéssel és személyi szabadság korlátozásával gyanúsítanak. Jelenleg folyik a tanúk kihallgatása. (TASR)

Megvert egy idős embert

Liptószentmiklós. Rátámadott, majd agyba-főbe vert egy helyi férfi a vonatállomáson egy idős cseh állampolgárt. Az ittas támadó többször arcul ütötte a sértettet, majd a földre lökve agyrázkódást, valamint orr- és fülsérüléseket, előreláthatólag három héten túl gyógyuló sérüléseket okozott neki. Két szemtanú is alátámasztotta a történteket. Testi sértés gyanújával indítanak eljárást az ügyben. (s, t)

Hamis ezressel fizettek

Kassa. Hamis ezerkoronás bankjeggyel fizetett egy ismeretlen személy hétfőn egy gálszécsi újságárusnak. Ugyanazon a napon egy nagymihályi gyógyszertárban is hamis bankóval vásárolt be egy ismeretlen férfi. Az eseteket vizsgálja a rendőrség, a hamisítványokat pedig elküldték a Szlovák Nemzeti Bank szakembereinek. (TASR)

Meghalt a biciklista

Kassa. Elhunyt az a tizennégy éves kerékpározó, aki hétfőn szenvedett balesetet a Gölnicbánya (Gelnica) és Jekel-falva (Jaklovce) közötti útszakaszon. A biciklista nem adott előnyt a szembe jövő Fiat Unónak, ekkor következett be az ütközés. A fiú a kórházba szállítás után halt bele súlyos sérüléseibe. (TASR)

Sok az ittas sofőr az utakon

Besztercebánya. Összesen 192 közlekedési kihágást lepleztek le a héten a rendőrök közúti ellenőrzések során. Tíz sofőr vérében alkoholt találtak, hatnak közülük bevonták a jogosítványát. A leggyakoribb vétség, hogy az utasok nem kapcsolják be a biztonsági övet: az 55 eset során 28 ezer koronát meghaladó bírságot szabtak ki. Öt személyt gyorshajtásért, hármat telefonálásért, 46 sofőrt pedig a jármű rossz műszaki állapotáért bírságoltak meg. (TASR)