Megbírságolták, mert magyarul beszélt az utcán

Az eset 1948-ban történt, a szabálysértési bírságról szóló dokumentumot nemrég találták meg az egyik belvárosi lakásban.

A lakás új tulajdonosa elmondta lapunknak, az iratokat egy szekrény mélyén találták meg. „Az ingatlan átvétele után rengeteg régi iratot találtunk, de nem hittük volna, köztük ezt a nyomtatványt is” – nyilatkozta lapunknak a megtaláló. A dokumentumban feltüntetett adatok szerint a cipészként dolgozó férfit a belvárosi Harang utcában (Zvonárska ulica) „érték tetten” a rendőrök. „A gyanúsított személyt egy ismeretlen bejelentés alapján 1948. február 2-án, délelőtt tíz órakor tartóztatták fel és büntették meg a rendőrök azért, mert magyarul fejezte ki magát. Mivel a gyanúsítottnál nem volt személyigazolvány, nem tudtuk azonosítani, és a rendőrökkel is durván kommunikált” – olvasható az írógéppel kitöltött rendőrségi jelentésben és a hozzá csatolt, 100 csehszlovák koronára kiállított csekken. A jelentés hátlapjára felírt megjegyzés szerint, ha a férfi nem fizetett volna, két nap börtönbüntetés várt volna rá. „Az ötvenes években születtem, nekem már nyugodt gyermekkorom volt ebből a szempontból, de a szüleimtől és a nagyszüleimtől rengeteg hasonló történetet hallottam. Tudtam, hogy a magyar szó használatáért sok embert megbüntettek, de ők még jól jártak. Mert az 1900-as évek elején, a trianoni békeszerződés aláírása előtt kiéleződött a városban a hangulat. Amikor a csehszlovák hadsereg bevonult Kassára, több magyar is életét vesztette, csak azért, mert magyarul beszélt, vagy magyarnak vallotta magát. A csehszlovák állam megalakulásának századik évfordulójához közeledve nem biztos, hogy erről is szólnak majd a hírek, de így volt” – nyilatkozta lapunknak Halász György, a Henszlmann Imre Történelmi Társaság elnöke.