Együttműködés uniós pénzből

Ez a tárca koordinálja ugyanis az Európai Unió határon átnytúló kezdeményezéseit támogató INTERREG programját, amelynek keretében a két partnerváros színházainak együttműködése létrejött.

Az idei évadra s két színház 2-2 millió koronás támogatást kapott a vendégszereplések finanszírozására, 75 százalékban európai uniós, 25 százalékban pedig az állami költségvetésből. František Ténai, a kassai színház üzleti osztályának vezetője szerint ez volt az első alkalom, hogy a régiófejlesztési minisztérium kulturális intézményt támogatott. Az ukrán táncosokkal megerősített kassai balett-társulat az elmúlt év novemberében mutatta be Miskolcon a Rómeó és Júliát, majd az opera-társulat aratott hatalmas sikert a Sevillai borbélylyal. A Kassai Állami Színház legközelebb e hét vasárnapján vendégszerepel Miskolcon Mozart Varázsfuvolájával, január 18-án és 19-én pedig a miskolciakon a sor, akik a Chaplin életét bemutató A kölyök című musicalt hozzák Kassára, nem először, hiszen ezt az előadás két évvel ezelőtt már láthatta a kassai közönség. František Ténaitól megtudtuk, ezúttal feliratozó gép segíti a szövegértést, azaz nem csak a helyi magyarokra, hanem a szlovák közönségre is számítanak. „A két színház elsősorban egymás repertoárját igyekezett kiegészíteni a csereműsor összeállításánál, mi operával és klasszikus balettel vendégszereplünk Miskolcon, ők pedig musicalt és operettet hoznak Kassára. Ez egyébként színházunk legnagyobb szabású együttmüködése, amelynek előzményei az ötvenes évekig nyúlnak vissza. Színháztörténeti eseménynek számít Shakespeare III. Richárdjának 1978-as miskolci bemutatója, amikor a nyelvi korlátok ellenére a kassai társulat hatalmas sikert aratott. Az évek alatt az együttműködés más formáira is lehetőség nyílt, több rendező, színész és énekes dolgozott meghívott vendégként a partnervárosok színházaiban” – tájékoztatott František Ténai.

A partnerszerődés értelmében május 7-én kerül sor a miskolciak utolsó kassai vendégszereplésére, ám mindkét intézmény szeretné folytatni az együttműködést. A régiófejlesztési minisztérium élén jelenleg SNS-es miniszter áll, jogosnak tűnik tehát a kérdés: hogyan tovább? A kassai szervezők optimisták, keresik az együttműködés finanszírozásának további lehetőségeit. Meggyőződésük ugyanis, hogy európai uniós támogatásokhoz a jelenlegi kormány négy éve alatt is hozzá lehet jutni.