Kitüntetik bin Ladent

Rushdie a feleségével, Padima LakshmivalReuters-felvétel „Ha a britek lovaggá üthették Rushdie-t, nekünk is jogunk van kitüntetni vezetőinket, hőseinket.” Ezt Allama Tahír Asráfi, a pakisztáni ulématanács elnöke jelentette ki. A több mint 3 ezer vallási elöljárót tömörítő tanács a szaifullah (isten kardja) címet adományozza rövidesen bin Ladennek, elismerésül a hitetlenek elleni szent háborúban szerzett érdemeiért.

A 160 milliós, túlnyomórészt muzulmán Pakisztán kormánya szoros szövetségese az USA-nak a muzulmán terrorizmus elleni harcban. Rushdie kitüntetése azonban felháborodást váltott ki, Ijaz ul-Hak vallásügyi miniszter első reagálása az volt, hogy az iszlámot megsértő író kitüntetése „feljogosítja a muzulmánokat öngyilkos merényletekre”. Pandzsáb tartomány parlamentjének elnöke az író meggyilkolására szólította fel a muzulmánokat. Hassan Wirajuda indonéz külügyminiszter úgy vélte, „ez a brit lépés nem szolgálja a kultúrák és vallások közti megértés légkörét”. Csütörtökön elítélő nyilatkozatot adott ki az egyiptomi parlament: „Rushdie kitüntetése az iszlám újabb megsértése. Londonnak újra kell gondolnia a dolgot, ha el akarja kerülni, hogy britellenes érzelmek hulláma söpörjön végig a muzulmán világon.”

Rushdie ellen 1989-ben megjelent regénye, a Sátáni versek miatt Khomeini ajatolláh iráni vallási és politikai vezető vallási rendeletet adott ki még abban az évben, megparancsolva a muzulmánoknak, öljék meg az írót. Rushdie éveken keresztül bujkált emiatt. Teherán 1998-ban bejelentette, a továbbiakban nem támogatja a Rushdie elleni fatvát, de hozzátette, a visszavonáshoz nincs joga.

Rusdie a múlt szombaton, II. Erzsébet angol királynő hivatalos születésnapi ünnepségein részesült a brit elismerésben. (mti, ú)