KÉPZELJE!

Nem sok jóval kecsegteti az orosz egyetemistákat az az új szoftver, amely pillanatok alatt kimutatja a diákok dolgozatában az internetről lemásolt szövegrészeket. A programot az egyik orosz egyetem rektora rendelte meg, aki ily módon kívánja emelni a képzés színvonalát. A szoftver, amely több mint 4 millió forrásmunkát „tart számon“, igen egyszerűen működik: a programot végigfuttatják az ellenőrizni kívánt irományon – dolgozaton, diplomamunkán és a számítógép azonmód kimutatja, hogy mely részek honnan és kitől származnak. Az egyik moszkvai egyetem a korábbi évek végzőseinek diplomamunkáin tesztelte le a szoftvert, amely a szövegek 50–80 százalékánál mutatta ki az „idegenkezűséget“. (pan)

Annyira megelégelte a spanyol kormány az idegen nyelvi tudatlanságot, hogy ezer eurót ajánl azoknak, akik hajlandók angolul tanulni. Nem mindenkit ösztönöz azonban a kormány, csak a 18–30 év közötti korosztálynak jár a prémium. Az ifjabbak amúgy is kötelezően tanulják az iskolákban az angolt, de csak tanulják, megtanulni nem igazán sikerül – pedig Spanyolországnak igen fontos az idegenforgalom. Spanyolországban 20 százalékot sem ér el az angolul értők aránya, és idegen nyelvek tekintetében a legtudatlanabbak között van az Európai Unióban. Idegen nyelvek tekintetében csak a britek és az írek állnak még rosszabbul – bár náluk az angolul tudók aránya 100 százalékos. (mti)