Összeírás összetűzéssel

Pozsony. Szlovákia és az agrártermelők látják majd a kárát annak, ha a valóságnál kisebb termelést vallanak be a november 1-jétől december derikáig tartó általános mezőgazdasági összeírásban – jelentette ki Peter Mach, a statisztikai hivatal elnöke. Szavait Olaszország példáján Arturo Semerari, az olasz SMEA alelnöke is alátámasztotta: az olasz termelők 1984-ben kisebb tejtermelést vallottak be, minek következtében Róma minden évben túllépte a tejtermelési keretét. Az EU-tag Olaszországnak 1984-óta máig mintegy 101 milliárd koronának megfelelő büntetést kellett kifizetnie a tejkvóta túllépéséért. A statisztikusok nyomatékosan hangoztatták: az átfogó felmérés során nyert adatokat csak statisztikailag dolgozzák fel, nem kell tehát attól tartani, hogy azokat más szervnek, illetve az adóhivatalnak továbbítanák. Az eddigi tapasztalatok szerint Pozsonyban és környékén a lakosság együttműködik a számlálóbiztosokkal. Lapunk értesülése szerint Kelet-Szlovákiában kisebb atrocitások is előfordultak – egy helyen például vasvillával kergették el a számlálóbiztost. A hivatal illetékesei elégedettek a számlálóbiztosok felkészítésével. Ugyanakkor kiderült, hogy sok számlálóbiztosnak problémát okoznak a mértékegységek – nem tudják átváltani a kg-ban megadott adatot tonnára, illetve a négyzetméterben, árban megadott területet hektárra és fordítva. Gyakori kérdés az is, hogy mi minősül mezőgazdasági területnek.

Kérdések, vagy kételyek esetén ajánlatos felhívni a statisztikai hivatal ingyenes zöld vonalát (0800-13-11-13). November 14-ig 1775 kérdés érkezett, főként a kérdezőbiztosok kérdeztek, de éltek a pontosítás lehetőségével a polgármesterek és a polgárok is.

A mezőgazdasági összeírás keretében a kérdőíveket mintegy 22 ezer regisztrált termelőnek küldték ki. A számlálóbiztosok megközelítőleg 800 ezer háztartást keresnek fel. A felmérés azokra is vonatkozik, akik nem felelnek meg az EU farmkritériumainak. (Kisebb területet mű-velnek, mint 0,5 hektár, az intenzív növényeket 1 500 négyzetméternél kisebb területen termesztik, a szőlő termesztési területe kisebb 500 négyzetméternél, vagy a tövek száma nem haladja meg a 300-at, nincs szarvasmarhájuk, 2 sertésük, 4 kecskéjük, birkájuk, vagy 50 baromfijuk, illetve 100-nál kevesebb szőrmés állatot, vagy nyulat, illetve 5 méhcsaládnál kevesebbet tartanak.) Nekik csak a kérdőíven szürkén alányomott kérdéseket teszik fel a számlálóbiztosok – pontosította Schill István, a statisztikai hivatal alelnöke. (G. A.)