Visszadobták Bulgária nevezését

A deadline.com szerint a film készítői még a nevezés előtt érdeklődtek az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémiánál (AMPAS) arról, pontosan milyen feltételekhez kötik egy idegen nyelvű film indítását a megmérettetésen. A testület válaszában azt közölte, hogy az angol és nem angol nyelvű párbeszédek időtartama alapján döntik el, mely filmek számítanak több mint 50 százalékban idegen nyelvűnek, és ettől függ, hogy indulhatnak-e a kategóriában. A bolgár film alkotói csapatának két tagja – egymástól függetlenül – ezt követően stopperórával lemérte az angol és a nem angol nyelvű párbeszédek hosszát. Egyikük mérése szerint a bolgár, szuahéli és maszáj nyelven folyó párbeszédek időtartama 30 másodperccel meghaladja az angol nyelvűt, a másik mérés pedig még hosszabb, 1 perc 35 másodperces különbséget mutatott az idegen nyelvű szövegek javára. Mivel ennek alapján biztosak voltak abban, hogy Zornica Szofija rendezőnő filmje megfelel az előírásoknak, szeptemberben benevezték az alkotást a legjobb nemzetközi film Oscar-díjára. A visszautasítás után a bolgár jelölőbizottságnak október 3-ig van lehetősége másik filmet jelölni.

Nem ez volt az első alkalom, hogy az akadémia a párbeszédek aránya miatt elutasított egy nevezést: két éve Deepa Mehta kanadai rendező Funny Boy című filmjét dobta vissza a testület hasonló okokból.