Magyar Siráj – kétszer

Nyitra. A pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház prózai társulatának Arab éjszaka című előadásával nyitott tegnap a nyitrai nemzetközi színházfesztivál. Közép-Európa egyik legrangosabb színházi találkozója, amelynek az idei már a tizenharmadik évfolyama, ezúttal három hazai és nyolc külföldi produkciót kínál szeptember 29-éig tartó programjában. A lengyel, francia, orosz, spanyol, román, cseh és német vendégtársulatok mellől idén sem hiányoznak a magyar színházművészet képviselői. A fesztivál szervezőinek meghívására – a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete révén – a budapesti Krétakör Színház érkezik Nyitrára, ahol két alkalommal adják elő Siráj című előadásukat. A darabot Anton Pavlovics Csehov drámája alapján rendezte Schilling Árpád, akinek elképzelése szerint a Krétakör előadása, mely bármennyire is törekszik a tökéletességre, nem lehet „a” Sirály, csak annak egyik változata. Ezt jelzi a címben elhelyezett hiba is.

Az előadás a 2004-es Pécsi Országos Színházi Találkozón elnyerte a Legjobb Előadás és a Közönség Díját is.

A darab szereplői: Csákányi Eszter, Gyabronka József, Nagy Zsolt, Láng Annamária, Tilo Werner, Katona László, Terhes Sándor, Scherer Péter, Péterfy Borbála, Sárosdi Lilla.

A Krétakör Színház Siráját hétfőn 21 órától, kedden pedig 19.30-tól láthatja a fesztivál közönsége a Nyitra Menti Múzeum épületében.

A budapesti társulat művészei „ráadásként” kedden éjjel fél tizenkettőkor koncertet is adnak az Andrej Bagar Színház előtti téren, a Meeting point sátornál. (ú)