Íróink szlovák közönség előtt

Mindkettőjüknek nemrég jelent meg egy-egy kötete szlovákul a Kalligram Kiadó gondozásában, Gabriela Magová műfordító tolmácsolásában. A rendkívül sokoldalú, színházi rendező szakon végzett Száz Pál második kötete, az elbeszéléseket tartalmazó Halott föld, halott lányok 2013-ban jelent meg – most szlovákul, Mŕtva zem, mŕtve dievčatá címmel vehetik kezükbe az olvasók. Gazdag József, aki tíz éven át szerkesztette lapunk Focitipp mellékletét, Kilátás az ezüstfenyőkre címmel írta meg bemutatkozó kötetét, amely 2004-ben látott napvilágot, és jelentős szakmai sikert aratott. A kötet szlovák címe: Výhľad na strieborné smreky. Az elsősorban szlovák érdeklődők részére szervezett esten a közönség megismerheti az Irodalmi Szemlét is. A legrégebben működő szlovákiai magyar irodalmi folyóiratot a főszerkesztő, a prózaíróként és kritikusként is tevékenykedő Szalay Zoltán mutatja be. (juk)