Erósz birodalmáról

Kedves, kellemes történettel, Pénzes Tímea novellájával indul az Irodalmi Szemle 7. számának szépirodalmi anyaga. Ezt követik Tornai József, Petőcz András és Török Elemér versei, valamint a közelmúltban váratlanul elhunyt Gion Nándor elbeszélése (Átlósan az utcán). Pénzes Tímea fordításában Jenny Erpenbeck (német) és Yoko Tawada (japán) novellájával is megismerkedhetünk.

Polgár Anikó tanulmánya (Híd a szakadék fölött) az antik művek huszadik századi műfordítói gyakorlatával foglalkozik a finn irodalom esetében. Pentti Saarikoski munkásságával ismertet meg bennünket a tanulmány. A Könyvről könyvre rovatban Csehy Zoltán a szerelem, nemiség, erosz kérdéseivel foglalkozó műveket mutatja be. Nem feledkezik meg a „házastársi kötelességek” eseteiről, megannyi pikáns utalás formájában. A vendégkritikák között Vas István Pesti elégia című versével foglalkozik Gömöri György, Alföldi Jenő pedig Lázár Ervin Az asszony című kötetét mutatja be. Érdeklődésre tarthat számot a Tallózó rovat anyaga, amelyben Németh Zoltán elemzését olvashatjuk Tőzsér Árpád Finnegan halála című kötetéről, valamint Zsávolya Zoltán Talamon Alfonz művei címmel a „kanonizálás” kérdését is felveti. Erénye ennek a kritikának, hogy tényszerűen, a kételyeket sem elhallgatva közelíti meg a fiatalon elhunyt író torzóban maradt életművét. Domokos Mátyás írásait is közli a folyóirat, Weöres Sándorról, Imbolygás WS körül címmel. Izgalmas és imponálóan őszinte az a vallomás, melyet Szilágyi István tollából olvashatunk, A Hollóidő viszontagságai címmel. A folyóiratot Csáder Judit felvételei illusztrálják. (dz)