„Én, Oskar Schindler”

Budapest. „Én, Oskar Schindler” címmel immár magyar nyelven is olvasható a II. világháború idején ezerháromszáznál több zsidó embert, köztük magyarokat is megmentő német gyártulajdonos leveleiből, okmányaiból és személyes feljegyzéseiből összeállított dokumentumkötet. Emilie Schindler, az 1974-ben, szívátültetés után elhunyt gyáros Argentínában élő özvegye Erika Rosenberget, életrajzíróját bízta meg a hagyaték kiadásával. A kiadványban a szerkesztő azokat a dokumentumokat dolgozta fel, amelyeket 1999 októberében egy bőröndben találtak Hildesheimben, egy padláson. A hagyatékot – szülei elhunyta után – Christian Staehr találta meg, akinek édesanyja, Ami Staehr, Schindler utolsó bizalmas barátja volt. A Canissa Kiadó előszava szerint az iratok fénymásolt formában mintegy negyven fűzött kötetet tesznek ki. A bőröndben elsősorban a barátoknak küldött és tőlük kapott levelet maradtak fenn, de a hagyatékban megtalálható a különböző zsidó szervezetekkel, hatóságokkal, ügyvédekkel, cégekkel és bankokkal folytatott levélváltás, illetve számos fénykép is. A német, angol, lengyel, francia, illetve iwrit nyelven íródott dokumentumok között volt – számos háborús feljegyzés, pénzügyi mérleg, újságcikk, orvosi lelet, felhatalmazás és határozat mellett – a magyar neveket is tartalmazó, Steven Spielberg filmjéből közismertté vált úgynevezett Schindler-lista.A jegyzéken azok neve olvasható, akiket Oskar Schindler felvett a gyáraiba, s ezáltal megmentett az elhurcolástól.A kötet előszava szerint a bőrönd és annak tartalma, így a megmentettek nevét felsoroló eredeti Schindler-lista napjainkban Izraelben, a Yad Vashem emlékhelyen található.