Előrehozzák Siegfried Lenz nemrég előkerült regényének kiadását

A Der Überläufer (A katonaszökevény) című regény ötvenezer példánya már a hétvégén a boltokba kerül - közölte Julia Strack, a Hoffmann und Campe kiadó szóvivője. Eredetileg csak március 10-én jelent volna meg a kötet.    "Az előrendelések minden várakozásunkat felülmúlták" - hangsúlyozta Daniel Kampa, a kiadó vezetője, aki szerint minden körülmény adott a nagy sikerhez.    A háború értelmetlenségéről és egy dezertáló katonáról szóló regényt Lenz még 1951-ben megírta, a Hoffmann und Campe kiadó azonban ekkor nem akarta kiadni a könyvet. "Nagyon veszélyesnek tartom jelen körülmények között megjelentetni a regényt. Szellemiségét illetően valószínűleg elég alaposan átvizsgálnák" - olvasható a kiadó Lenzet visszautasító 1952-es levelében.    Az író ezután megtartotta a kéziratot és 2014-ben bekövetkezett haláláig elzárva tartotta. A regényt 2015-ben személyes dokumentumai közt fedezték fel, amelyeket Lenz fél évvel halála előtt a marbachi Német Irodalmi Archívumnak ígért - mondta Günter Berg, a hamburgi Siegfried Lenz Alapítvány elnöke.    Az 1926-ban született író a náci időkben nőtt fel, és a Lengyelországgal való megbékélés érdekében politikai szerepet is vállalt: 1970-ben Günter Grass-szal együtt elkísérte Willy Brandt szövetségi kancellárt a lengyelekkel kötött szerződés aláírására. Izrael mellett is kiállt, amikor Szaddám Huszein iraki diktátor rakétákkal fenyegette a zsidó államot.    Kiadója szerint regényeit, novelláit, drámáit, esszéit legalább 35 nyelvre lefordították, kötetei a világon több mint 30 millió példányban jelentek meg.     Lenz legfontosabb munkái között tartják számon 1968-ban megjelent, számos nyelvre lefordított, megfilmesített Németóra című regényét, amely az apák nemzedékének a nácizmus éveiben tanúsított magatartását boncolgatja, és 1978-ban megjelent Honismereti múzeum című művét.    A háború utáni német irodalom egyik legnagyobb alakját a történetmesélés mesterének tartják. Utolsó elbeszéléskötete 2011-ben jelent meg Die Maske (Az álarc) címmel.