A soknyelvűség és sokszínűség jegyében

Selmecbánya. Szlovákia egyik legszebb városában holnap kezdődik a Cap a l’Est nemzetközi művészeti fesztivál 5. évfolyama. A rendezvény, melynek kiötlője, fő szervezője és lelke a több mint tíz éve Franciaországban élő Antónia Miklíková, az „Éljen a különbözőség, a soknyelvűség és a kultúrák változatossága!” mottó jegyében zajlik augusztus 19-ig. A színes programból nem hiányzik a színház, a zene és az irodalom. Antónia Miklíková elmondta: a jubileumi évfolyam keretében megemlékeznek a Római szerződés aláírásának 50. évfordulójáról is – képet kínálnak arról, milyen volt 1957-ben a szerződést aláíró országok társadalma, kultúrája, és mi volt a helyzet Közép-Európában. A Cap a l’Est programjának minden évben szerves részét alkotja a nemzetközi költői találkozó – idén azok a költők térnek vissza, akik évek óta szívesen látott vendégei a fesztiválnak, Magyarországot például Tóth Krisztina képviseli.

„Ebben az évben sajnos már hiányozni fog Adela Gáborová színművésznő, aki a kezdetektől fontos szereplője volt a fesztiválnak” – jegyezte meg Antónia Miklíková. A közelmúltban elhunyt kiváló színésznőre a „… mi a boldogság?” című beszélgetéssel emlékeznek. S hogy mit ajánl még a közönség figyelmébe? „A színházi előadások közül a Marína és Andrej Sládkovič kapcsolatáról szóló darabot, melynek egyik érdekessége, hogy autentikus környezetben játszódik majd, abban a házban, ahol a költő múzsája, Mária Pišlová valóban élt. Marínát Zuzana Kronerová kelti életre. Kellemes élménynek ígérkezik a francia és szlovák gyermekkórusok koncertje is, Angyalok a templomban címmel. A fesztivált külföldi zenekar helyett idén hazai muzsikusok nyitják meg, Ján Deme és zenekara, akik autentikus roma népzenét játszanak. Ezúttal is lesznek kávéházi koncertek, valamint fiatal művészek is bemutatkozási lehetőséget kapnak. A francia sanzon sem hiányzik a programból: Anne-Marie Beline, a párizsi Lapin Agile kabaré énekesnője Edith Piaf dalaiból ad elő. S mint minden évben, most is kínálunk különlegességeket: fellép például a Francia Fuvolaegyüttes, amely a maga nemében egyedülálló a világon.”

Részletes program a www.capalest-festival.org honlapon.