RÖVIDEN

Róma. Kilátásba helyezte kormánya lemondását és a parlamenti választások előrehozását Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök arra az esetre, ha a jobboldali koalíció elvesztené parlamenti többségét. A kereszténydemokrata párt ugyanis a koalícióból való kiválással fenyegetőzik, ha a kormányfő hoszszabb időre akarja átvenni a gazdasági miniszteri tárca vezetését és nem nevezi ki hamarosan a lemondott Giulio Tremonti utódát. Közben – lapértesülések szerint – pénzügyi visszaélések miatt vizsgálatot indított a milánói ügyészség Marina és Piersilvio Berlusconi, a miniszterelnök gyermekei ellen. (MTI)

Egyeztetés Észak-Koreáról

Peking. Észak-Korea nukleáris programjának leszerelése áll Condoleezza Rice amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó kínai tárgyalásainak homlokterében. A politikus asszony tegnap érkezett Pekingbe, előzőleg Tokióban folytatott megbeszélést hasonló témakörben. Rice még érkezése előtt azt hangoztatta, hogy Amerikának erősítenie kell együttműködését Kínával számos kérdésben. Az USA, Japán, Kína, a két Korea és Oroszország vesz részt azokon a tárgyalásokon, amelyek célja megoldani az észak-koreai atomprogram kapcsán kirobbant válságot. Kína a maga részéről felszólította Washingtont, tegye rugalmasabbá eddigi álláspontját, amelynek értelmében addig nem hajlandó gazdasági segítséget nyújtani Phenjannak, amíg az nem szereli le teljesen nukleáris képességeit, ami több lenne atomprogramjának egyszerű befagyasztásánál. (MTI)

Börtön helyett pszichiátria

Stockholm. Életfogytiglani börtönbüntetés helyett pszichiátriai intézetben való kezelésre ítélte tegnap a stockholmi fellebbviteli bíróság Anna Lindh svéd külügyminiszter gyilkosát. A bíróság elismerte, hogy Mijailo Mijailovic bűnös a külügyminiszter 2003. szeptember 10-i meggyilkolásában, de a támadás időpontjában zavart elmeállapotban volt, mivel „komoly pszichiátriai traumában szenvedő személyiség”. (MTI)