Mindenki elégedetlen

Moszkva. Oroszország számára elfogadhatatlan az Irakra vonatkozó új amerikai ENSZ-határozattervezet is, amelyet Washington hétfőn tárt a Biztonsági Tanács állandó tagjai elé. Ezt külügyi források közölték tegnap Moszkvában. Hírügynökségek szerint az orosz diplomácia csalódott az amerikai javaslat miatt. A kompromisszumkészségre vonatkozó washingtoni ígéretek ellenére ugyanis nem lát jelentős különbséget a korábbi amerikai–brit tervezet és az új dokumentum között. Az orosz álláspont szerint az új határozat nem tartalmazhat „teljesíthetetlen” követeléseket Irakkal szemben, és nem hatalmazhatja fel automatikusan katonai beavatkozásra az USA-t. Az ugyancsak Moszkvában tárgyaló John Bolton amerikai külügyi államtitkár ezzel szemben úgy nyilatkozott, hogy Igor Ivanov orosz külügyminiszter kész megvitatni washingtoni kollégájával, Colin Powellel a határozattervezetet.

Hans Blix szerint még mindig megvan az esély az iraki kérdés politikai rendezésére. Az ENSZ iraki fegyverzet-ellenőrzési missziójának vezetője ezt tegnap Moszkvában fejtette ki. Blix a felügyelők iraki visszatéréséről tárgyal az orosz vezetőkkel, akik többször közölték: csak az ellenőrök munkájának felújítása után lehet választ adni arra a kérdésre, hogy Bagdad valóban rendelkezik-e tömegpusztító fegyverekkel. Maga Blix is az ENSZ-misszió gyors felújítása mellett emelt szót, azzal a kikötéssel, hogy arra csak a BT új határozatának elfogadása után kerülhet sor. Álláspontja szerint ez egy-két héten belül megtörténhet.

Blix szerint az új ellenőr-kontingens mintegy 100 főből fog állni, s helyet kapnak benne Oroszország és Kína képviselői is. A BT-határozat elfogadása után előőrs indulna Bagdadba, amelyet fokozatosan követnének a többiek is. Leszögezte, hogy az iraki félnek garanciákat kell adnia az ellenőrök zavartalan munkájára, beleértve azt, hogy megtekinthessenek minden objektumot, amelyet szükségesnek találnak.

Irak lesz a fő témája Vlagyimir Putyin orosz, és George Bush amerikai elnök megbeszélésének is, amelyre e héten, az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) mexikói csúcstalálkozója alkalmából kerül sor. Az is elképzelhető, hogy november elején újabb orosz–amerikai csúcs lesz: Bush a NATO prágai csúcstalálkozója után fölkeresi a balti államokat, és egy oroszországi villámlátogatás keretében ismét egyeztetne Putyinnal.