Graner tíz évet kapott

Graner az ítélethirdetés utánČTK/AP-felvételGraner a testület előtt azzal védekezett, hogy a kihallgató tisztek utasítására kellett bántalmazni és megalázni az iraki rabokat. Granert korában már lefokozták és elbocsátották a fegyveres erők kötelékéből. A volt tiszthelyettes magát „mintaszerű” börtönőrnek írta le, akit bűnbe vittek a feljebbvalói. Azt állította, eleinte szembeszegült az őrizetesek bántalmazására irányuló felső nyomással, ám fölöttesei az értésére adták: kötelessége engedelmeskedni a katonai és polgári hírszerzéstől kapott parancsoknak.

A Texas amerikai szövetségi állam déli részén lévő Fort Hoodban lefolytatott tárgyaláson 10 vádpontban találták bűnösnek Granert. Az általa elkövetett bűncselekményeket dokumentumokkal és fotókkal is bizonyították. Halmazati büntetésként akár 15 évet is kiróhattak volna rá. Az elítélt szülei bűnbaknak tekintik Granert, akinek a foglyok brutális megalázására utasítást adó felsőbb vezetők helyett kell „elvinnie a balhét”. Mint a lefokozott tiszthelyettes apja a tárgyalás helyszínére érkezve kijelentette: a látszat ellenére fiuk nem szörnyeteg, csupán Donald Rumsfeld védelmi miniszter győzött.

Kirabolták Babilónt

Jelentős károkat okoztak és súlyos szennyezést követtek el az iraki Babilón ókori város régészeti emlékeiben a megszálló amerikai és lengyel katonák – állapította meg jelentésében a londoni British Museum. Mint John Curtis, a nagy múzeum ókori keleti részlegének régésze, az iraki ásatások felelőse elmondta, helyrehozhatatlan károk keletkeztek az ősi birodalmi főváros maradványaiban, és kérdésessé vált, hogy tudják-e folytatni a kutatásokat ezeken a helyszíneken. Curtis jelentésében leírta, a harckocsik összetörték a birodalom alapítója, az ókor egyik leghíresebb törvényhozója Hammurápi városának 3600 éves utcaköveit. Ugyancsak darabokra törték a Bibliából is ismert Nabukodonozor király dicsőségét hirdető köveket, és archeológiai értékű töredékeket szórtak szét. Ezeket a töredékeket összekeverték nagy mennyiségű homokkal, amelyekkel a katonai állásokat védő zsákokat tömték meg. A tudós szerint ezek a barbár cselekedetek olyanok, mintha az egyiptomi nagy piramisok vagy a dél-angliai Stonehenge megalitikus kőemlékei köré katonai tábort építettek volna ki. Curtis nemzetközi vizsgáló bizottság felállítását javasolta, amelynek régész tagjait maguk az irakiak választanák ki. Ők lennének hivatottak a katonák által okozott babilóni károk leltárának öszszeállítására. A British Museum vizsgálatát és a jelentés elkészítését szintén iraki ókorszakértők kérték. Lengyelország máris cáfolta a brit állításokat.