<p>A szlovák igazságügyi minisztérium államtitkára szerint a bűntények áldozatai és gyanúsítottai jogainak érvényesítéséhez elengedhetetlen, hogy az eljárás során az anyanyelvükön beszélő tolmács, illetve ügyvéd jelen lehessen.</p>
Az áldozatoknak és a gyanúsítottaknak is jár tolmács, illetve az anyanyelvükön beszélő ügyvéd
Gödöllő |
Maria Koliková, aki az uniós igazságügyi miniszterek és államtitkárok pénteki informális gödöllői ülésén vett részt, az MTI-nek elmondta: Szlovákiában a törvény előírja a tolmács, vagy a sértett, illetve gyanúsított nyelvén beszélő ügyvéd kiküldését, de problémák vannak a jogszabály alkalmazásával.
Hozzátette, hogy ez nem speciálisan szlovák, hanem általános probléma Európában.
Az EU tagállamok igazságügyi minisztereinek és államtitkárainak találkozóján a résztvevők az alapjogi chartában rögzített polgárjogok hatékonyabb érvényesüléséről folytattak megbeszélést.
A szlovákiai kisebbségek jogi helyzetéről a szlovák államtitkár nem kívánt nyilatkozni.
A tanácskozás másik napirendi pontjával, az országhatáron túli örökléssel kapcsolatban Kolikova kifejtette, közös nevezőre csak akkor juthatnak a tagállamok, ha csökkentik elvárásaikat. Arról már régebben döntöttek - tette hozzá -, hogy szükség van az öröklés közös szabályozására, de egyelőre csak nagyon általános körvonalait rajzolták fel egy esetleges uniós törvénynek.
Figyelem! Felnőtt tartalom!
Kérjük, nyilatkozzon arról, hogy elmúlt-e már 18 éves.
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.