Új döntést követel a KDSZ Pered ügyében

ÚJ SZÓ-HÍR

Pozsony. Ma kapja meg az egy héttel korábban leszerelt Tešedíkovo-táblát Robert Kaliňák belügyminiszter. A Kétnyelvű Dél-Szlovákia (KDSZ) aktivistái a táblához csatolt levélben azt kérik tőle, terjessze be a kormányba Pered nevének megváltoztatását. Ennek elutasítására ugyanis nem volt törvényes indoka.

A levélben figyelmeztetik Kaliňákot, hogy a névváltoztatást nem lehet a Pered név állítólagos magyar eredete miatt elutasítani – a törvény ugyanis nem írja elő a helynevek szlovák eredetét.

Az aktivisták szerint nem állja meg a helyét az az érv sem, hogy Pered nem szlovák név. „Csehszlovákia megalakulása után Pered volt a község hivatalos neve, egészen 1948-ig. Biztosan belátja, hogy az a név, amely hivatalos nyelven a hivatalos helységnévnek számít, az adott nyelvben teljes értékű kifejezés” – írja a KDSZ a belügyminiszternek, rámutatva, hogy számos település szlovák neve egyezik a nem szlovák nevével (pl. Késmárk vagy Tornalja szlovák neve), s több szlovák helynév idegen eredetű.

„Pered azért Tešedíkovo, mert a kommunista hatalom önkényesen így döntött, figyelmen kívül hagyva a helyiek véleményét. A kormány döntése, mellyel figyelmen kívül hagyta a peredi népszavazás eredményét, ennek a hagyománynak a folytatása” – áll a levélben. Végezetül azt kérik Kaliňáktól, ha lesz olyan szlovák település, amely fel kívánja venni Tessedik nevét, küldje el neki a táblát. (MSz)