Rendezhető szerzői jogok

Pozsony. Nincs műszaki akadálya annak, hogy Békéscsaba környékén is foghassák a Szlovák Televízió adását, ám a szerzői jogokkal gond lehet – mondta lapunknak Branislav Záhradník, a tévé szóvivője. Még a nyáron Kovács Károly, a magyar ORTT vezetője azzal fordult Agócs Valériához, a pozsonyi frekvenciatanács elnökéhez: meg kellene végre oldani, hogy a magyarországi szlovák kisebbség is nézhesse a szlovák tévéműsorokat. Agócs kezébe vette az ügyet. Érdeklődésünkre, milyen stádiumban van a dolog, Záhradník azt válaszolta: a magyarországi partnerekkel részletekről még nem tárgyaltak, legalábbis ő nem tud semmilyen találkozóról. Agócs Valéria viszont úgy tudja, a békéscsabai szlovák főkonzul már járt Richard Rybníčeknél. „Talán a vezérigazgató nem köti beosztottjai orrára, kivel miről tárgyal. Értesüléseim szerint minden nagyon jó úton halad” – árulta el Agócs. A dolog igazi érdekessége az, hogy míg korábban a szlovákok csak panaszkodtak, hogy Magyarországon a szlovák kisebbség nem nézheti a Szlovák Televíziót, addig a szlovákiai frekvenciatanács magyar nemzetiségű elnöke utánanézett, s kiderült: el lehet intézni, csak akarat kérdése. Az ügy jelenlegi szakaszában már nem rajta múlik a dolog. „Az általunk műsorra tűzött filmeket csak Szlovákia területén van jogunk sugározni” – szögezte le Záhradník. Agócs azonban úgy véli, ezzel egyáltalán nem lehet gond. „Nem a Szlovák Televíziónak, hanem annak a cégnek kell a szerzői jogokra gondolnia, amely a tévé műsorát adásba iktatja” – magyarázta a tanácselnök. A szerzői jogokra pontos nemzetközi szabályok vonatkoznak, és akik vállalták a békéscsabaiak ügyét, ezzel tisztában vannak. Agócs szerint a Csaba TV különben sem akarna átvenni külföldi filmeket, csakis a közszolgálati média rendeltetésének megfelelő műsoraira tartana igényt, s ezeket a szlovák tévé gond nélkül továbbíthatja. (sz-a)