Nyelvtörvény: mégsem kell átvésni sok emléktáblát

A minisztérium fizetett hirdetésben félretájékoztatással gyanúsította főként a magyar politikusokat, valójában a jogszabály módosítását előkészítő tárca tartozik a legnagyobb félremagyarázók közé. Pedig elvileg a minisztériumnak kellene a legjobban tudnia, mit tartalmaz az általa készített törvény.

Két hete a Pátria rádió műsorában a minisztérium jogi osztályának vezetője azt állította, a törvénymódosítás hatályba lépése előtti 50 évben emelt emléktáblák esetében pótolni kell a hiányzó szlovák feliratot, a régebbieken maradhat a csak magyar szöveg. Az osztályvezető már akkor sem tudta megmagyarázni, honnan vette az 50 évet, a minisztérium pedig lapunknak küldött válaszában - akár a földrajzi nevek írásmódjával kapcsolatban - ismét homlokegyenest ellenkező választ adott. A minisztérium friss véleménye szerint „csak“ azokat az emléktáblákat és emlékműveket kell kiegészíteni szlovák felirattal - ha nincs rajtuk -, melyeket 1996. január elseje után állították. Akkor lépett életbe ugyanis a szlovák nyelvtörvény - melynek immár sokadik módosítását fogadta el a nyár elején a parlament. A minisztérium kérésünkre nem tudta megmagyaráni, miért interpretálta másképpen az adott paragrafusokat a tárca vezető dolgozója és most maga a tárca.

Egyébként megérkeztek az első „feljelentések“ a minisztériumba a nyelvtörvény megsértése miatt. Általában a községi hangosbemondóra és magyar nyelvű hirdetőtáblákra panaszkodtak. A minisztérium ismét közölte: az első hónapokban nem fognak büntetni, csak figyelmeztetik a „vétkeseket“.