Nyelvtörvény: maradnak a bírságok

A nyelvtörvény a módosítás után nem fogja korlátozni a Szlovák Köztársaság állampolgárainak jogait, nemzetiségüktől függetlenül - tette hozzá a tárcavezető, aki szerint kormányszinten már sikerült megoldani ezt a problémát.  "Ez annak a bizonyítéka, hogy ez a koalíció érzékeny és visszás kérdésekben is meg tud egyezni" - fogalmazott Krajcer, aki szerint a törvény úgy módosult, hogy az értelmetlen bírságokat elhagyták belőle, ugyanakkor védi is az államnyelvet.

A tárca számára azonban nem lesz kötelező a bírság kiszabása. A tervek szerint a büntetéshez csak mint végső formához nyúlnának. Csökkent a bírság nagysága is. Jelenleg 100 és 5000 euró közötti bírságot szabhatnak ki, a módosított törvény szerint 50-2500 közöttit.

A postai dolgozóknak, és az önkéntes tűzoltóknak nem kell államnyelven beszélniük. Azokon a településeken, ahol a kisebbségi lakosság számaránya eléri a 20 százalékot, a képviselő-testületi üléseket tarthatják az államnyelvtől eltérő nyelven.

A pedagógiai dokumentációt sem kell kötelezően két nyelven vezetni, elegendő lesz a magyar.

Az emléktáblák és szobrok feliratát nem kell előzetesen jóvá hagyatni a minisztériummal, és nem kell kötelező jelleggel első helyen állnia az államnyelvű feliratnak.

A módosítás szerint az egészségügyi és szociális intézményekben lehet használni a kisebbségi nyelvet. A törvény jelenleg ezt csak akkor teszi lehetővé, ha az ápolt egyáltalán nem beszél szlovákul. Ugyanakkor az intézmények dolgozóit nem fogják a kisebbségi vagy idegen nyelv ismeretére kötelezni. Ugyancsak kikerül a törvényből az a paragrafus, mely feljogosítja az önkormányzatokat a törvény betartására. (ú, SITA, TASR)