Csak szlovák választ fogadtak el a diákolimpián

Pozsony. Csalódtak a Iuventa múlt heti országos földrajzi olimpiája nagyszombati kerületi fordulójának magyar résztvevői, miután kiderült, a kérdésekre szlovák nyelven kell válaszolniuk. A magyar nyelvű iskolák diákjai ugyan anyanyelvükön megfogalmazott kérdéseket kaptak – elmondásuk szerint meglehetősen hevenyészett fordításban és mindössze egy példányban –, de a magyar nyelvű válaszadásra már nem nyílt lehetőségük.

Szigeti László oktatásügyi államtitkár elmondta, kezdeményezésére a tárca két éve rendeletben szabályozta az alap- és középiskolai tanulmányi vetélkedők rendjét, és anyanyelven megfogalmazott feladatlapokat kell kapniuk a diákoknak. A gyakorlatban azonban nem mindig ennek megfelelően járnak el a verseny lebonyolítói. – Úgy gondolom, ha már egyszer a diák anyanyelvén kell megfogalmazniuk a kérdéseket, a magyar nyelvű válaszokat is el kellene fogadniuk – mondta Szigeti.

Csomor János, a vásárúti alapiskola igazgatója – akinek egy tanítványa vett részt a versenyen, kifogásolja a kerületi bírálóbizottság elnöke, František Klotton hozzáállását. Az iskola a történtekről írásban tájékoztatja az oktatási minisztériumot. – Ha járási szinten elfogadják a magyarul adott válaszokat, miért jelent ez problémát kerületi vetélkedőkön – mondta Borsányi Márta, az iskola igazgatóhelyettese.

Viliam Michalovič, a Iuventa vezérigazgatója lapunknak elmondta, a magyar diákok anyanyelven adott válaszainak elfogadása mindig a helyi sajátosságoktól függ, tehát attól, van-e a bírálóbizottságnak magyarul beszélő tagja. František Klotton, a kerületi forduló bírálóbizottság elnöke elzárkózott a nyilatkozattól. (ervé)