Azonnal szentté avattatnák a hívők II. János Pált

Óriási volt a szél a Szent Péter téren a gyászmise idejénReuters-felvétel10 óra után néhány perccel 12 feketébe öltözött férfi hozta ki az elhunyt szentatya ciprusfa koporsóját a bazilikából, és helyezte a templom bejárata előtt felállított oltár elé. Eközben a kórus a Requiem aeternam dona eis Domine (Adj néki örök nyugodalmat, Uram!) éneklésével vezette be a szertartást. A koporsóra ráhelyezték az Új Testamentum kinyitott példányát, miközben az oltártól jobbra elhelyezkedő világi méltóságok (államfők, miniszterelnökök, uralkodóházak képviselői) felállva tisztelegtek az elhunyt szentatya emléke előtt.

Az első könyörgést az elhunyt szentatya lelkéért Eduardo Martínez Somalo spanyol bíboros, a Vatikán kamarása mondta. Ezután felhangzott a 12. zsoltár, majd először spanyolul, később angolul hangzottak el részletek az Újszövetségből.

A gyászmise főcelebránsa, Joseph Ratzinger bíboros, a kardinálisok testületének dékánja ezután homíliájában emlékezett az elhunyt szentatyára. (A mise szövegét részletesen alsó írásunkban ismertetjük.)

Az apostoli hitvallás, a Credo elimádkozása után 14 személy – a különböző földrészek képviseletében – Krisztus testét és vérét jelképező kenyérrel és borral járult Ratzinger bíboros elé. A gyászmise főcelebránsa megtömjénezte az áldozati adományokat, körbejárva a négysarkú oltárasztalt, amely a világ négy égtáját jelképezi. Ezt követő eucharisztikus imájában a bíboros megemlékezett az összes szentről és a katolikus egyház valamenynyi élő vezetőjéről.

Az Úr imájának (Miatyánk) elimádkozása után tömeges áldoztatásra került sor, amelynek során több száz zarándok vette magához a szent ostyát különböző bíborosok kezéből. Az ezt követő végső búcsúztatás alatt előbb a római katolikus méltóságok, majd az unitus (azaz Rómával szövetségben álló) keleti keresztény egyházak legfőbb méltóságai vettek búcsút II. János Páltól. Liturgiájuk és zsoltárjaik görög nyelven hangzottak el.

Érdekes közjáték gyanánt a tömeg hat percen át zúgó tapssal tisztelgett a szeretett egyházfő előtt, megakadályozva Ratzinger bíborost a ceremónia folytatásában. A zarándokok ütemes Giovanni Paolo (János Pál) és Santo (szent) skandálással nyomatékosították a számos transzparensen látható kívánságot: Santo subito! – azaz a néhai pápát „azonnal avassák szentté”. Ratzinger ezután latin nyelvű könyörgésében Szűz Mária kegyelmébe ajánlotta II. János Pál lelkét. Ezután szenteltvízzel meghintette, majd tömjénfüsttel beszentelte a ciprusfából készült koporsót. Eközben a Sixtus-kápolna kórusa zsoltárokat énekelt.

A szertartás utolsó aktusaként a 12 feketébe öltözött férfi ismét a vállára vette a koporsót, és a zarándokok tapsától kísérve bevonult vele a Szent Péter-bazilikába. Ott zárt körű ceremóniával, az altemplomban helyezték végső nyugalomra a lengyel születésű egyházfő holttestét.

A Szent Péter téren több mint egymillió zarándok, az egyenes tv-közvetítés révén a világon több milliárd ember követte figyelemmel a szentatya temetési szertartását. A politikusok között foglalt helyet – többek között, George Bush amerikai elnök, Tony Blair brit kormányfő, Gerhard Schröder német kancellár, I. János Károly spanyol király, Jacques Chirac francia elnök, Mádl Ferenc magyar és Ivan Gašparovič szlovák köztársasági elnök.

Tegnapelőtt este valamivel tíz óra után zárták be a Szent Péter-bazilika kapuját, amivel befejeződött a négynapos zarándoklat II. János Pál ravatalához. (mti)

II. János Pál temetése számokban

II. János Pál temetése a történelem, de legalábbis az utóbbi 57 év legnagyobb szabású gyászszertartásainak egyike volt.

A katolikus egyházfő temetésén négy király, öt királyné, továbbá legkevesebb 70 államfő és miniszterelnök vett részt a mintegy 2500 előkelőség soraiban.

Majdnem négymillió hívő látogatott Rómába, hogy nyomon követhesse a szertartást. Százezrek lepték el a Szent Péter teret. A Vatikán körüli utcákban és tereken, valamint a zarándokok más gyülekezési helyein összesen 27 hatalmas kivetítőn lehetett követni a szertartást.

Róma utcáin és terein 15 000-nél több rendőr, csendőr és katona teljesített szolgálatot. A pápa elhunyta óta naponta 500 000 liter ásványvizet osztottak szét a tömegben.

A zarándokok a város különböző pontjain 3500 mozgatható toalettet használhattak.

A temetéséről mintegy 3500 akkreditált újságíró tudósított.