A név magyarosításáért nem kell fizetni

ÖSSZEFOGLALÓ

A 300/1993 számú névtörvény 7. cikkelye szerint nem szükséges névváltoztatási engedély, ha valaki idegen nyelvű nevet akar szlovák nyelvű megfelelőjére módosítani, vagy fordítva: szlovákról akar idegen nyelvűre változtatni. Vagyis ha valakinek nem tetszik, hogy hivatalos okmányain Jozef szerepel, bemegy az anyakönyvi hivatalba, az említett cikkelyre hivatkozva névváltoztatást kér, és az anyakönyvvezető ezt ingyen elvégzi.

A változtatás elvégzésére az az anyakönyvi hivatal illetékes, mely anyakönyvében a kérelmező neve be van jegyezve.

Ha más okból akar nevet változtatni, azért már fizetni kell. A második vagy harmadik név felvétele, illetve elhagyása nem minősül névváltoztatásnak, ezért ingyenes. A legtöbb hivatalban van formanyomtatvány, ha valamilyen okból hiányzik, saját kézzel írt kérvényt is be lehet adni.

A születéskor

kérhető az ovátlanítás

Az anyakönyvi törvény 16. cikkelye lehetővé teszi a szlovákos -ová nélküli vezetéknév használatát. Ez alapján a nem szlovák nemzetiségű nők kérhetik, hogy okmányaikban családnevük anyanyelvi formáját tüntessék fel, az újszülöttét eleve ilyen formában lehet beíratni. A névváltoztatásért nem kell fizetni, ha valaki utólag kéri, hogy nevét valamelyik nemzeti kisebbség nyelvének írásmódja szerint használhassa, vagyis az ovátlanítás ingyenes. A belügyminisztérium elkészítette az anyakönyvi törvény módosító tervezetét, mely egyebek mellett a szlovák nemzetiségűek számára is megengedné az ovátlanítást, ám a kulturális tárca megtorpedózta a javaslatot, úgyhogy a szlovák nők valószínűleg továbbra is csak akkor kérhetik az -ová elhagyását, ha külföldi férfihoz mennek feleségül, vagy ha nem szlovák nemzetiségűnek vallják magukat.

A nem szlovák nemzetiségűek lánygyermek születésekor már eleve kérhetik a szlovák toldalék elhagyását, amikor bejegyzik az anyakönyvbe. Ha erre születéskor nem gondolnak, később is megtehetik, illetéket nem kell fizetni, azonban ha a gyermek elmúlt 15 éves, az ő beleegyezése is kell hozzá.

Névváltoztatás = teljes iratcsere

Ha valaki más okból akar vezetéknevet változtatni, a módosításra először az állandó lakhely szerint illetékes körzeti hivatalban kell engedélyt kérni. Ezért viszont már illetéket is kell fizetni, de csak egyszer – még akkor is, ha a szülők mellett több kiskorú gyermek nevét is módosítják. A névváltoztatási kérelmet meg kell indokolni. Az engedély felmutatása után az anyakönyvvezető átírja a nevet. Házasságkötés vagy válás esetén a névmódosításért nem kell fizetni.

Ha valaki megváltoztatja családi vagy keresztnevét, utána hivatalos iratait is le kell cserélnie, és a változást a különböző hivatalokban, bankban, biztosítókban stb. is jelentenie kell – ezért a névmódosítást érdemes az egyébként is esedékes okmánycsere előtti időpontra időzíteni. (sza)